πεντόργυιος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pentorgyios | |Transliteration C=pentorgyios | ||
|Beta Code=pento/rguios | |Beta Code=pento/rguios | ||
|Definition= | |Definition=πεντόργυιον, [[of five fathoms]], AP 11.87 (Lucill.); cf. [[πεντώρυγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] von fünf Klaftern, Xen. Cyn. 2, 6 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0559.png Seite 559]] von fünf Klaftern, Xen. Cyn. 2, 6 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[de cinq brasses]].<br />'''Étymologie:''' [[πέντε]], [[ὄργυια]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πεντόργυιος:''' протяжением в пять оргий, т. е. саженей Xen., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πεντόργυιος''': -ον, ὁ [[πέντε]] ὀργυιῶν, Ἀνθ. Π. 11. 87· ὁ παλαιότερος Ἀττικ. [[τύπος]] ἦν [[πεντώρυγος]], Ξεν. Κυν. 2, 5· ἴδε ἐν λέξ. [[δεκώρυγος]]. | |lstext='''πεντόργυιος''': -ον, ὁ [[πέντε]] ὀργυιῶν, Ἀνθ. Π. 11. 87· ὁ παλαιότερος Ἀττικ. [[τύπος]] ἦν [[πεντώρυγος]], Ξεν. Κυν. 2, 5· ἴδε ἐν λέξ. [[δεκώρυγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[μήκος]] [[πέντε]] [[οργιών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντ</i>- (<b>βλ.</b> <i>πεντα</i>-) <span style="color: red;">+</span> <i>ὀργυιά</i> ( | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[μήκος]] [[πέντε]] [[οργιών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντ</i>- (<b>βλ.</b> <i>πεντα</i>-) <span style="color: red;">+</span> <i>ὀργυιά</i> ([[πρβλ]]. [[τετρόργυιος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πεντόργυιος:''' -ον ([[ὄργυια]]), αυτός που αποτελείται από [[πέντε]] οργιές, σε Ανθ. | |lsmtext='''πεντόργυιος:''' -ον ([[ὄργυια]]), αυτός που αποτελείται από [[πέντε]] οργιές, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πεντ-όργυιος, ον, [[ὄργυια]]<br />of [[five]] fathoms, Anth. | |mdlsjtxt=πεντ-όργυιος, ον, [[ὄργυια]]<br />of [[five]] fathoms, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 25 August 2023
English (LSJ)
πεντόργυιον, of five fathoms, AP 11.87 (Lucill.); cf. πεντώρυγος.
German (Pape)
[Seite 559] von fünf Klaftern, Xen. Cyn. 2, 6 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de cinq brasses.
Étymologie: πέντε, ὄργυια.
Russian (Dvoretsky)
πεντόργυιος: протяжением в пять оргий, т. е. саженей Xen., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
πεντόργυιος: -ον, ὁ πέντε ὀργυιῶν, Ἀνθ. Π. 11. 87· ὁ παλαιότερος Ἀττικ. τύπος ἦν πεντώρυγος, Ξεν. Κυν. 2, 5· ἴδε ἐν λέξ. δεκώρυγος.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που έχει μήκος πέντε οργιών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντ- (βλ. πεντα-) + ὀργυιά (πρβλ. τετρόργυιος)].
Greek Monotonic
πεντόργυιος: -ον (ὄργυια), αυτός που αποτελείται από πέντε οργιές, σε Ανθ.
