πατρολέτωρ: Difference between revisions
From LSJ
ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών → get lost, buzz off, on yer bike, bug off, bugger off, clear out, clear off, take a hike, beat it, scram, get out of here, get outta here
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=patroletor | |Transliteration C=patroletor | ||
|Beta Code=patrole/twr | |Beta Code=patrole/twr | ||
|Definition=ορος, ὁ, | |Definition=-ορος, ὁ, [[parricide]], AP11.348 (Antiphan.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] ορος, ὁ, Vatermörder; bei Antiphan. XI, 348 richtige Lesart, s. Jac. A. P. p. LXXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] ορος, ὁ, Vatermörder; bei Antiphan. XI, 348 richtige Lesart, s. Jac. A. P. p. LXXX. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ορος (ὁ) :<br />[[meurtrier de son père]], [[parricide]].<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]], [[ὄλλυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πατρολέτωρ:''' ορος ὁ Anth. = [[πατροκτόνος]] II. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πατρολέτωρ''': -ορος, ὁ, [[πατροκτόνος]], Ἀντιφ. ἐν Ἀνθ. Π. 11. 348, [[ἔνθα]] κοινῶς παντολέτωρ· ἴδε Ἰακώψιον εἰς Ἀνθ. Π. σ. Ixxx. | |lstext='''πατρολέτωρ''': -ορος, ὁ, [[πατροκτόνος]], Ἀντιφ. ἐν Ἀνθ. Π. 11. 348, [[ἔνθα]] κοινῶς παντολέτωρ· ἴδε Ἰακώψιον εἰς Ἀνθ. Π. σ. Ixxx. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ορος, ὁ, Α<br />ο [[πατροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ολέτωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ολε</i>- του [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]», | |mltxt=-ορος, ὁ, Α<br />ο [[πατροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ολέτωρ</i> (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>ολε</i>- του [[ὄλλυμι]] «[[καταστρέφω]]», [[πρβλ]]. [[ὄλεθρος]]), [[πρβλ]]. [[παιδολέτωρ]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πατρολέτωρ:''' -ορος, ὁ ([[ὄλλυμι]]), [[πατροκτόνος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''πατρολέτωρ:''' -ορος, ὁ ([[ὄλλυμι]]), [[πατροκτόνος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πατρ-ολέτωρ, ορος, ὁ, [[ὄλλυμι]]<br />a [[parricide]], Anth. | |mdlsjtxt=πατρ-ολέτωρ, ορος, ὁ, [[ὄλλυμι]]<br />a [[parricide]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:42, 25 August 2023
English (LSJ)
-ορος, ὁ, parricide, AP11.348 (Antiphan.).
German (Pape)
[Seite 536] ορος, ὁ, Vatermörder; bei Antiphan. XI, 348 richtige Lesart, s. Jac. A. P. p. LXXX.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
meurtrier de son père, parricide.
Étymologie: πατήρ, ὄλλυμι.
Russian (Dvoretsky)
πατρολέτωρ: ορος ὁ Anth. = πατροκτόνος II.
Greek (Liddell-Scott)
πατρολέτωρ: -ορος, ὁ, πατροκτόνος, Ἀντιφ. ἐν Ἀνθ. Π. 11. 348, ἔνθα κοινῶς παντολέτωρ· ἴδε Ἰακώψιον εἰς Ἀνθ. Π. σ. Ixxx.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, Α
ο πατροκτόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, πατρός + -ολέτωρ (< θ. ολε- του ὄλλυμι «καταστρέφω», πρβλ. ὄλεθρος), πρβλ. παιδολέτωρ].
Greek Monotonic
πατρολέτωρ: -ορος, ὁ (ὄλλυμι), πατροκτόνος, σε Ανθ.
