Ποσειδεών: Difference between revisions
Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an
(6) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Poseideōn | |Transliteration B=Poseideōn | ||
|Transliteration C=Poseideon | |Transliteration C=Poseideon | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*poseidew/n | ||
|Definition= | |Definition=[[Poseideon]], v. [[Ποσιδηϊών]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῶνος (ὁ) :<br />Poséidéon, <i>sixième mois du calendrier attique</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ποσειδῶν]]. | |btext=ῶνος (ὁ) :<br />Poséidéon, <i>sixième mois du calendrier attique</i>.<br />'''Étymologie:''' [[Ποσειδῶν]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=Ποσειδεών -ῶνος, ὁ zie Ποσιδεών. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ῶνος, ὁ, <i>der [[sechste]] [[Monat]] des attischen Jahres</i>, der letzten [[Hälfte]] unsers Decembers und der [[ersten]] des Januars [[entsprechend]], Arist. <i>H.A</i>. 5.9. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ποσειδεών:''' ῶνος ὁ [[посидеон]] (шестой месяц атт. календаря, прибл. декабрь - январь) Arst., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ποσειδεών:''' -ῶνος, ὁ, ο [[έκτος]] [[μήνας]] του Αθηναϊκού έτους, = το τελευταίο δεκαπενθήμερο του Δεκεμβρίου και οι πρώτες ημέρες του Ιανουαρίου. | |lsmtext='''Ποσειδεών:''' -ῶνος, ὁ, ο [[έκτος]] [[μήνας]] του Αθηναϊκού έτους, = το τελευταίο δεκαπενθήμερο του Δεκεμβρίου και οι πρώτες ημέρες του Ιανουαρίου. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''Ποσειδεών''': -ῶνος, ὁ, [[ἕκτος]] μὴν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ ἔτους ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν ἡμέτερον Δεκέμβρ. καὶ Ἰανουάριον, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 9, 6., 6. 17, 3, κλπ.· [[ὡσαύτως]] ἐν καθολικῇ χρήσει παρὰ τοῖς Ἴωσι, Συλλ. Ἐπιγρ. 2309, 2338. 43, 3028, 3664· λέγεται δὲ Ποσειδηιὼν ὑπὸ τοῦ Ἀνακρ. 6. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Ποσειδεών]], ῶνος, ὁ,<br />the [[sixth]] [[month]] of the Athen. [[year]], = [[latter]] [[half]] of [[December]] and [[former]] of January. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:49, 25 August 2023
English (LSJ)
French (Bailly abrégé)
ῶνος (ὁ) :
Poséidéon, sixième mois du calendrier attique.
Étymologie: Ποσειδῶν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
Ποσειδεών -ῶνος, ὁ zie Ποσιδεών.
German (Pape)
ῶνος, ὁ, der sechste Monat des attischen Jahres, der letzten Hälfte unsers Decembers und der ersten des Januars entsprechend, Arist. H.A. 5.9.
Russian (Dvoretsky)
Ποσειδεών: ῶνος ὁ посидеон (шестой месяц атт. календаря, прибл. декабрь - январь) Arst., Plut.
Greek Monolingual
-ῶνος, ὁ, Α
(αττ. τ.) βλ. Ποσιδηϊών.
Greek Monotonic
Ποσειδεών: -ῶνος, ὁ, ο έκτος μήνας του Αθηναϊκού έτους, = το τελευταίο δεκαπενθήμερο του Δεκεμβρίου και οι πρώτες ημέρες του Ιανουαρίου.
Greek (Liddell-Scott)
Ποσειδεών: -ῶνος, ὁ, ἕκτος μὴν τοῦ Ἀθηναϊκοῦ ἔτους ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν ἡμέτερον Δεκέμβρ. καὶ Ἰανουάριον, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 9, 6., 6. 17, 3, κλπ.· ὡσαύτως ἐν καθολικῇ χρήσει παρὰ τοῖς Ἴωσι, Συλλ. Ἐπιγρ. 2309, 2338. 43, 3028, 3664· λέγεται δὲ Ποσειδηιὼν ὑπὸ τοῦ Ἀνακρ. 6.
Middle Liddell
Ποσειδεών, ῶνος, ὁ,
the sixth month of the Athen. year, = latter half of December and former of January.
