δορυσθενής: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dorysthenis | |Transliteration C=dorysthenis | ||
|Beta Code=dorusqenh/s | |Beta Code=dorusqenh/s | ||
|Definition= | |Definition=v. [[δορισθενής]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0660.png Seite 660]] ές, = [[δορισθενής]], Aesch. Ch. 158; H. h. Mart. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0660.png Seite 660]] ές, = [[δορισθενής]], Aesch. Ch. 158; H. h. Mart. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[puissant par la lance]].<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[σθένος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δορυσθενής:''' мощный своим копьем, т. е. воинственный ([[Ἄρης]] HH; [[ἀνήρ]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δορυσθενής''': ἴδε ἐν λ. δορι-. | |lstext='''δορυσθενής''': ἴδε ἐν λ. δορι-. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>βλ.</b> [[δορισθενής]]. | |mltxt=<b>βλ.</b> [[δορισθενής]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:52, 25 August 2023
English (LSJ)
v. δορισθενής.
German (Pape)
[Seite 660] ές, = δορισθενής, Aesch. Ch. 158; H. h. Mart. 3.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
puissant par la lance.
Étymologie: δόρυ, σθένος.
Russian (Dvoretsky)
δορυσθενής: мощный своим копьем, т. е. воинственный (Ἄρης HH; ἀνήρ Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
δορυσθενής: ἴδε ἐν λ. δορι-.
Greek Monolingual
βλ. δορισθενής.
