εὐάντητος: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evantitos | |Transliteration C=evantitos | ||
|Beta Code=eu)a/nthtos | |Beta Code=eu)a/nthtos | ||
|Definition= | |Definition=εὐάντητον, ([[ἀντάω]])<br><span class="bld">A</span> [[accessible]], [[gracious]], θεός ''BMus.Inscr.''1012 (Chalcedon, i B.C.); Μήτηρ θεῶν ''IG'' 3.134, ''Bull.Soc.Alex.''4.188 (ii B.C.).<br><span class="bld">II</span> [[acceptable]], ἄγρη Opp.''C.'' 2.488, cf. ''H.''2.149. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1056.png Seite 1056]] dem man leicht, gern begegnet, freundlich, mild, [[θεός]], gnädig, Ep. ad. 203 (App. 283); νύξ u. ä., Orph. u. a. sp. D. Auch ἄγρη, [[ἐδωδή]], angenehm, Opp. C. 2, 488 Hal. 2, 149. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1056.png Seite 1056]] dem man leicht, gern begegnet, freundlich, mild, [[θεός]], gnädig, Ep. ad. 203 (App. 283); νύξ u. ä., Orph. u. a. sp. D. Auch ἄγρη, [[ἐδωδή]], angenehm, Opp. C. 2, 488 Hal. 2, 149. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[d'agréable abord]], [[affable]], [[bienveillant]];<br /><b>2</b> [[bienvenu]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἀντάω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐάντητος:''' [[приветливый]], [[милостивый]], [[ласковый]] ([[θεός]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐάντητος''': -ον, ([[ἀντάω]]) [[εὐαπάντητος]], [[εὐπρόσιτος]], [[εὐμενής]], θεὸς Ἀνθ. Π. παράρτ. 2. 83. - Καθ’ Ἡσύχ. «[[εὐάντητος]]· [[καλῶς]] ὑπαντῶν». ΙΙ. [[εὐπρόσδεκτος]], [[ἄγρη]] Ὀππ. Κυν. 2. 488, πρβλ. Ἁλ. 2149. | |lstext='''εὐάντητος''': -ον, ([[ἀντάω]]) [[εὐαπάντητος]], [[εὐπρόσιτος]], [[εὐμενής]], θεὸς Ἀνθ. Π. παράρτ. 2. 83. - Καθ’ Ἡσύχ. «[[εὐάντητος]]· [[καλῶς]] ὑπαντῶν». ΙΙ. [[εὐπρόσδεκτος]], [[ἄγρη]] Ὀππ. Κυν. 2. 488, πρβλ. Ἁλ. 2149. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐάντητος:''' -ον ([[ἀντάω]]), [[προσιτός]], ευκολοπλησίαστος, [[καταδεκτικός]], [[προσηνής]], [[ευμενής]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐάντητος:''' -ον ([[ἀντάω]]), [[προσιτός]], ευκολοπλησίαστος, [[καταδεκτικός]], [[προσηνής]], [[ευμενής]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐ-άντητος, ον [[ἀντάω]]<br />[[accessible]], [[gracious]], Anth. | |mdlsjtxt=εὐ-άντητος, ον [[ἀντάω]]<br />[[accessible]], [[gracious]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:43, 25 August 2023
English (LSJ)
εὐάντητον, (ἀντάω)
A accessible, gracious, θεός BMus.Inscr.1012 (Chalcedon, i B.C.); Μήτηρ θεῶν IG 3.134, Bull.Soc.Alex.4.188 (ii B.C.).
II acceptable, ἄγρη Opp.C. 2.488, cf. H.2.149.
German (Pape)
[Seite 1056] dem man leicht, gern begegnet, freundlich, mild, θεός, gnädig, Ep. ad. 203 (App. 283); νύξ u. ä., Orph. u. a. sp. D. Auch ἄγρη, ἐδωδή, angenehm, Opp. C. 2, 488 Hal. 2, 149.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 d'agréable abord, affable, bienveillant;
2 bienvenu.
Étymologie: εὖ, ἀντάω.
Russian (Dvoretsky)
εὐάντητος: приветливый, милостивый, ласковый (θεός Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐάντητος: -ον, (ἀντάω) εὐαπάντητος, εὐπρόσιτος, εὐμενής, θεὸς Ἀνθ. Π. παράρτ. 2. 83. - Καθ’ Ἡσύχ. «εὐάντητος· καλῶς ὑπαντῶν». ΙΙ. εὐπρόσδεκτος, ἄγρη Ὀππ. Κυν. 2. 488, πρβλ. Ἁλ. 2149.
Greek Monolingual
εὐάντητος, -ον (ΑΜ) ευάντης
ευπρόσδεκτος
αρχ.
1. ευκολοπλησίαστος, ευπρόσιτος
2. ευμενής.
Greek Monotonic
εὐάντητος: -ον (ἀντάω), προσιτός, ευκολοπλησίαστος, καταδεκτικός, προσηνής, ευμενής, σε Ανθ.
Middle Liddell
εὐ-άντητος, ον ἀντάω
accessible, gracious, Anth.
