Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παρεγγύη: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(3b)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pareggyi
|Transliteration C=pareggyi
|Beta Code=pareggu/h
|Beta Code=pareggu/h
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">command</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.5.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = <b class="b2">allegatio, insinuatio</b>, Gloss. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Dor. παρεγγύα, <b class="b2">deposit paid by a contractor</b>, IG42(1).109 ii 152 (Epid., iii B. C.).</span>
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[command]], X.''An.''6.5.13.<br><span class="bld">2</span> = [[allegatio]], [[insinuatio]], ''Glossaria''<br><span class="bld">II</span> Dor. [[παρεγγύα]], [[deposit paid by a contractor]], IG42(1).109 ii 152 (Epid., iii B. C.).
}}
{{elnl
|elnltext=παρ-εγγύη -ης, ἡ bevel.
}}
{{elru
|elrutext='''παρεγγύη:''' [[varia lectio|v.l.]] [[παρεγγυή]] ἡ (передаваемая из уст в уста) команда, приказ по войскам Xen.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 19: Line 25:
|lsmtext='''παρεγγύη:''' ἡ, [[διαταγή]], σε Ξεν.
|lsmtext='''παρεγγύη:''' ἡ, [[διαταγή]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elnl
{{mdlsj
|elnltext=παρ-εγγύη -ης, ἡ bevel.
|mdlsjtxt=παρ-εγγύη, ἡ,<br />a [[word]] of [[command]] passed on, Xen.
}}
{{elru
|elrutext='''παρεγγύη:''' v. l. [[παρεγγυή]] ἡ (передаваемая из уст в уста) команда, приказ по войскам Xen.
}}
}}

Latest revision as of 10:44, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρεγγῠη Medium diacritics: παρεγγύη Low diacritics: παρεγγύη Capitals: ΠΑΡΕΓΓΥΗ
Transliteration A: parengýē Transliteration B: parengyē Transliteration C: pareggyi Beta Code: pareggu/h

English (LSJ)

ἡ,
A command, X.An.6.5.13.
2 = allegatio, insinuatio, Glossaria
II Dor. παρεγγύα, deposit paid by a contractor, IG42(1).109 ii 152 (Epid., iii B. C.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρ-εγγύη -ης, ἡ bevel.

Russian (Dvoretsky)

παρεγγύη: v.l. παρεγγυή ἡ (передаваемая из уст в уста) команда, приказ по войскам Xen.

Greek (Liddell-Scott)

παρεγγύη: ἡ, διαταγή, Ξενοφ. Ἀν. 6. 5, 13· ― περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 302.

Greek Monolingual

και δωρ. τ. παρεγγύα, ἡ, Α
1. εντολή, διαταγή («ταχὺ ἀκούων τὴν παρεγγύην, ἐλαύνει», Ξεν.)
2. έφοδος
3. εγγύηση που κατέβαλλε ο συμβαλλόμενος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἐγγύη (βλ. και λ. εγγύη)].

Greek Monotonic

παρεγγύη: ἡ, διαταγή, σε Ξεν.

Middle Liddell

παρ-εγγύη, ἡ,
a word of command passed on, Xen.