κροιός: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kroios | |Transliteration C=kroios | ||
|Beta Code=kroio/s | |Beta Code=kroio/s | ||
|Definition=[[νοσώδης]], [[ἀσθενής]], Hsch.; | |Definition=[[νοσώδης]], [[ἀσθενής]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; = [[κολοβός]], Theognost.''Can.''21; ἐάν τις τῶν λίθων ἔχει τι κροιόν ''IG''22.244.63 (iv B. C.); <b class="b3">ἐγκολλᾶν τῶν λίθων τὰ κροιά, Ἀρχ. Ἐφ.</b> 1923.39. (Cf. Lith. kreĩvas 'crooked'.) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κροιός]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[κολοβός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[νοσώδης]], [[ἀσθενής]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται πιθ. με λιθουαν. <i>kreivas</i>, <i>kraivas</i> «[[καμπύλος]], [[κυρτός]]» ( | |mltxt=[[κροιός]] (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[κολοβός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[νοσώδης]], [[ἀσθενής]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται πιθ. με λιθουαν. <i>kreivas</i>, <i>kraivas</i> «[[καμπύλος]], [[κυρτός]]» ([[πρβλ]]. [[κριός]]). Κατ' [[άλλη]] [[άποψη]], συνδέεται με τον τ. [[κεραΐζω]] «[[φονεύω]]» ή, κατ' άλλους, με τη λ. [[κρούω]], [[οπότε]] θα είχε τη σημ. «συντετριμμένος»]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: acc. to H. = [[νοσώδης]], [[ἀσθενής]]; after Theognost. Can. 21 = [[κολοβός]]; also Att. inscr. (IG 22, 244, 63 [IVa], [[Ἀρχ]]. [[Ἐφ]]. 1923,39), of building stones ([[λίθοι]]).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Several hypotheses: to Lith. <b class="b2"> | |etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: acc. to H. = [[νοσώδης]], [[ἀσθενής]]; after Theognost. Can. 21 = [[κολοβός]]; also Att. inscr. (IG 22, 244, 63 [IVa], [[Ἀρχ]]. [[Ἐφ]]. 1923,39), of building stones ([[λίθοι]]).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Several hypotheses: to Lith. <b class="b2">kraĩvas</b> [[oblique]], [[curbed]] etc. (Solmsen IF 31,466f.; cf. on [[κριός]]); to [[κεραΐζω]], Persson IF 35, 200f., certainly wrong; prob. best as [[cut off]], [[broken off]] to [[κρούω]] (WP. 1,411 a. 481)? | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κροιός''': {kroiós}<br />'''Meaning''': nach H. = [[νοσώδης]], [[ἀσθενής]]; nach Theognost. ''Kan''. 21 = [[κολοβός]]; auch att. Inschr. (''IG'' 2<sup>2</sup>, 244, 63 [IV<sup>a</sup>], Ἀρχ. Ἐφ. 1923,39), von Bausteinen (λίθοι).<br />'''Etymology''' : Mehrere Hypothesen: zu lit. ''kraĩvas'' [[schief]], [[krumm]] usw. (Solmsen IF 31,466f.; vgl. zu [[κριός]]); zu [[κεραΐζω]] (Persson IF 35, 200f.); wohl am ehesten als [[abgeschlagen]], [[abgebrochen]] zu [[κρούω]] (WP. 1,411 u. 481).<br />'''Page''' 2,22 | |ftr='''κροιός''': {kroiós}<br />'''Meaning''': nach H. = [[νοσώδης]], [[ἀσθενής]]; nach Theognost. ''Kan''. 21 = [[κολοβός]]; auch att. Inschr. (''IG'' 2<sup>2</sup>, 244, 63 [IV<sup>a</sup>], Ἀρχ. Ἐφ. 1923,39), von Bausteinen (λίθοι).<br />'''Etymology''': Mehrere Hypothesen: zu lit. ''kraĩvas'' [[schief]], [[krumm]] usw. (Solmsen IF 31,466f.; vgl. zu [[κριός]]); zu [[κεραΐζω]] (Persson IF 35, 200f.); wohl am ehesten als [[abgeschlagen]], [[abgebrochen]] zu [[κρούω]] (WP. 1,411 u. 481).<br />'''Page''' 2,22 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 25 August 2023
English (LSJ)
νοσώδης, ἀσθενής, Hsch.; = κολοβός, Theognost.Can.21; ἐάν τις τῶν λίθων ἔχει τι κροιόν IG22.244.63 (iv B. C.); ἐγκολλᾶν τῶν λίθων τὰ κροιά, Ἀρχ. Ἐφ. 1923.39. (Cf. Lith. kreĩvas 'crooked'.)
Greek Monolingual
κροιός (AM)
μσν.
κολοβός
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) «νοσώδης, ἀσθενής».
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται πιθ. με λιθουαν. kreivas, kraivas «καμπύλος, κυρτός» (πρβλ. κριός). Κατ' άλλη άποψη, συνδέεται με τον τ. κεραΐζω «φονεύω» ή, κατ' άλλους, με τη λ. κρούω, οπότε θα είχε τη σημ. «συντετριμμένος»].
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: acc. to H. = νοσώδης, ἀσθενής; after Theognost. Can. 21 = κολοβός; also Att. inscr. (IG 22, 244, 63 [IVa], Ἀρχ. Ἐφ. 1923,39), of building stones (λίθοι).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Several hypotheses: to Lith. kraĩvas oblique, curbed etc. (Solmsen IF 31,466f.; cf. on κριός); to κεραΐζω, Persson IF 35, 200f., certainly wrong; prob. best as cut off, broken off to κρούω (WP. 1,411 a. 481)?
Frisk Etymology German
κροιός: {kroiós}
Meaning: nach H. = νοσώδης, ἀσθενής; nach Theognost. Kan. 21 = κολοβός; auch att. Inschr. (IG 22, 244, 63 [IVa], Ἀρχ. Ἐφ. 1923,39), von Bausteinen (λίθοι).
Etymology: Mehrere Hypothesen: zu lit. kraĩvas schief, krumm usw. (Solmsen IF 31,466f.; vgl. zu κριός); zu κεραΐζω (Persson IF 35, 200f.); wohl am ehesten als abgeschlagen, abgebrochen zu κρούω (WP. 1,411 u. 481).
Page 2,22
