Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παρακρουστικός: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(c2)
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parakroustikos
|Transliteration C=parakroustikos
|Beta Code=parakroustiko/s
|Beta Code=parakroustiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[παρακοπτικός]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prorrh.</span>1.11</span> ; πυρετός Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.45.30.59</span> ; ἀγρυπνίαι Gal.7.467. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">deceitful</b>, <span class="bibl">Poll.4.21</span>. Adv. <b class="b3">-κῶς</b> ib.<span class="bibl">51</span>.</span>
|Definition=παρακρουστική, παρακρουστικόν,<br><span class="bld">A</span> = [[παρακοπτικός]], Hp.''Prorrh.''1.11; πυρετός Ruf. ap. Orib.45.30.59; ἀγρυπνίαι Gal.7.467.<br><span class="bld">II</span> [[deceitful]], Poll.4.21. Adv. [[παρακρουστικῶς]] ib.51.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] ή, όν, = [[παρακοπτικός]], Hippocr. u. Sp.; auch = betrügend, täuschend, Poll. 4, 21.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0485.png Seite 485]] ή, όν, = [[παρακοπτικός]], Hippocr. u. Sp.; auch = betrügend, täuschend, Poll. 4, 21.
}}
{{ls
|lstext='''παρακρουστικός''': ἡ, όν, = [[παρακοπτικός]], Ἱππ. Προρρ. 68, κτλ. ΙΙ. [[ἀπατηλός]], Πολυβ. Δ΄, 21˙ - Ἐπίρρ. -κῶς. [[αὐτόθι]].
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -όν, Α [[παρακρούω]]<br /><b>1.</b> αυτός που μαίνεται, [[παράφρονας]], [[τρελός]]<br /><b>2.</b> [[απατηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>παρακρουστικῶς</i> (Α)<br />απατηλά.
}}
{{elnl
|elnltext=παρακρουστικός -ή -όν [παρακρούω] [[krankzinnig]].
}}
}}

Latest revision as of 10:46, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρακρουστικός Medium diacritics: παρακρουστικός Low diacritics: παρακρουστικός Capitals: ΠΑΡΑΚΡΟΥΣΤΙΚΟΣ
Transliteration A: parakroustikós Transliteration B: parakroustikos Transliteration C: parakroustikos Beta Code: parakroustiko/s

English (LSJ)

παρακρουστική, παρακρουστικόν,
A = παρακοπτικός, Hp.Prorrh.1.11; πυρετός Ruf. ap. Orib.45.30.59; ἀγρυπνίαι Gal.7.467.
II deceitful, Poll.4.21. Adv. παρακρουστικῶς ib.51.

German (Pape)

[Seite 485] ή, όν, = παρακοπτικός, Hippocr. u. Sp.; auch = betrügend, täuschend, Poll. 4, 21.

Greek (Liddell-Scott)

παρακρουστικός: ἡ, όν, = παρακοπτικός, Ἱππ. Προρρ. 68, κτλ. ΙΙ. ἀπατηλός, Πολυβ. Δ΄, 21˙ - Ἐπίρρ. -κῶς. αὐτόθι.

Greek Monolingual

-ή, -όν, Α παρακρούω
1. αυτός που μαίνεται, παράφρονας, τρελός
2. απατηλός.
επίρρ...
παρακρουστικῶς (Α)
απατηλά.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

παρακρουστικός -ή -όν [παρακρούω] krankzinnig.