ὑμνοθέτης: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ymnothetis | |Transliteration C=ymnothetis | ||
|Beta Code=u(mnoqe/ths | |Beta Code=u(mnoqe/ths | ||
|Definition= | |Definition=ὑμνοθέτου, ὁ, [[composer of hymns]], [[lyric poet]], Theoc. ''Ep.''11, ''AP''7.428.16 (Mel.), 12.257 (Id.); <b class="b3">ὑμνοθέτης στέφανος</b> a [[garland]] [[of minstrelsy]], ib.4.1.2, cf. 44 (Id.):—also [[ὑμνοθετήρ]], -ῆρος, ὁ, ''EM''177.25. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1178.png Seite 1178]] ὁ, der Hymnen zusammensetzt, Hymnendichter; Mel. 1, 44 (IV, 1). 123. 129 (VII, 429. XII, 257); Hesych. erkl. [[ποιητής]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1178.png Seite 1178]] ὁ, [[der Hymnen zusammensetzt]], [[Hymnendichter]]; Mel. 1, 44 (IV, 1). 123. 129 (VII, 429. XII, 257); Hesych. erkl. [[ποιητής]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> poète d'hymnes;<br /><b>2</b> <i>adj.</i> couronné de chants.<br />'''Étymologie:''' [[ὕμνος]], [[τίθημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑμνοθέτης:''' ου ὁ [[слагатель гимнов]], [[песнопевец]] Theocr., Anth.<br />состоящий из гимнов ([[στέφανος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑμνοθέτης''': -ου, ὁ, ὁ συντιθεὶς ὕμνους, λυρικὸς [[ποιητής]], Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 11, Ἀνθ. Π. 7. 428, 16., 12. 257· ὑμν. [[στέφανος]], [[στέφανος]] [[ποιητικός]], ὁ αὐτ. 4. 1, 2, πρβλ. 44. | |lstext='''ὑμνοθέτης''': -ου, ὁ, ὁ συντιθεὶς ὕμνους, λυρικὸς [[ποιητής]], Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 11, Ἀνθ. Π. 7. 428, 16., 12. 257· ὑμν. [[στέφανος]], [[στέφανος]] [[ποιητικός]], ὁ αὐτ. 4. 1, 2, πρβλ. 44. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[λυρικός]] [[ποιητής]], [[συνθέτης]] ύμνων<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[στέφανος]] [[ὑμνοθέτης]]» — [[στεφάνι]] ραψωδού (<b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕμνος]] <span style="color: red;">+</span> [[θέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]) | |mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[λυρικός]] [[ποιητής]], [[συνθέτης]] ύμνων<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[στέφανος]] [[ὑμνοθέτης]]» — [[στεφάνι]] ραψωδού (<b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕμνος]] <span style="color: red;">+</span> [[θέτης]] (<span style="color: red;"><</span> [[τίθημι]]) [[πρβλ]]. [[ἀθλοθέτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑμνοθέτης:''' -ου, ὁ, [[συνθέτης]] ύμνων, [[λυρικός]] [[ποιητής]], σε Θεόκρ., Ανθ. | |lsmtext='''ὑμνοθέτης:''' -ου, ὁ, [[συνθέτης]] ύμνων, [[λυρικός]] [[ποιητής]], σε Θεόκρ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑμνο-[[θέτης]], ου, ὁ,<br />a [[composer]] of hymns, a lyric [[poet]], Theocr., Anth. | |mdlsjtxt=ὑμνο-[[θέτης]], ου, ὁ,<br />a [[composer]] of hymns, a lyric [[poet]], Theocr., Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:47, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑμνοθέτου, ὁ, composer of hymns, lyric poet, Theoc. Ep.11, AP7.428.16 (Mel.), 12.257 (Id.); ὑμνοθέτης στέφανος a garland of minstrelsy, ib.4.1.2, cf. 44 (Id.):—also ὑμνοθετήρ, -ῆρος, ὁ, EM177.25.
German (Pape)
[Seite 1178] ὁ, der Hymnen zusammensetzt, Hymnendichter; Mel. 1, 44 (IV, 1). 123. 129 (VII, 429. XII, 257); Hesych. erkl. ποιητής.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
1 poète d'hymnes;
2 adj. couronné de chants.
Étymologie: ὕμνος, τίθημι.
Russian (Dvoretsky)
ὑμνοθέτης: ου ὁ слагатель гимнов, песнопевец Theocr., Anth.
состоящий из гимнов (στέφανος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑμνοθέτης: -ου, ὁ, ὁ συντιθεὶς ὕμνους, λυρικὸς ποιητής, Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 11, Ἀνθ. Π. 7. 428, 16., 12. 257· ὑμν. στέφανος, στέφανος ποιητικός, ὁ αὐτ. 4. 1, 2, πρβλ. 44.
Greek Monolingual
ὁ, Α
1. λυρικός ποιητής, συνθέτης ύμνων
2. φρ. «στέφανος ὑμνοθέτης» — στεφάνι ραψωδού (Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕμνος + θέτης (< τίθημι) πρβλ. ἀθλοθέτης.
Greek Monotonic
ὑμνοθέτης: -ου, ὁ, συνθέτης ύμνων, λυρικός ποιητής, σε Θεόκρ., Ανθ.
Middle Liddell
ὑμνο-θέτης, ου, ὁ,
a composer of hymns, a lyric poet, Theocr., Anth.
