θυτήριον: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thytirion | |Transliteration C=thytirion | ||
|Beta Code=quth/rion | |Beta Code=quth/rion | ||
|Definition=τό,= | |Definition=τό, = [[θῦμα]], E.''IT''243.<br><span class="bld">II</span> = [[θυσιαστήριον]], as name of the constellation ''Ara'', Arat.403, Q.S.4.554.<br><span class="bld">III</span> = [[θυμιατήριον]], Phot. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] τό, das Opfer, Eur. I. T 243; der Opferaltar, Arat. 402, als Sternbild. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] τό, das Opfer, Eur. I. T 243; der Opferaltar, Arat. 402, als Sternbild. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[sacrifice]].<br />'''Étymologie:''' [[θύω]]¹. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θῠτήριον:''' τό [[жертва]] (Ἀρτέμιδι Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θῠτήριον''': τό, = [[θῦμα]], Εὐρ. Ι. Τ. 243. ΙΙ. = [[θυσιαστήριον]], Λατ. ara, [[ὄνομα]] ἀστερισμοῦ, Ἄρατ. 402. ΙΙΙ. = [[θυμιατήριον]], Φώτ., πρβλ. Εὐστ. Πονηματ. 239. 11. | |lstext='''θῠτήριον''': τό, = [[θῦμα]], Εὐρ. Ι. Τ. 243. ΙΙ. = [[θυσιαστήριον]], Λατ. ara, [[ὄνομα]] ἀστερισμοῦ, Ἄρατ. 402. ΙΙΙ. = [[θυμιατήριον]], Φώτ., πρβλ. Εὐστ. Πονηματ. 239. 11. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[θυτήριον]], τὸ (Α) [[θυτήρ]]<br /><b>1.</b> το προσφερόμενο ως [[θυσία]], το [[θύμα]]<br /><b>2.</b> θυσιαστήριο, [[βωμός]]<br /><b>3.</b> [[θυμιατήριο]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θῠτήριον:''' τό, = [[θῦμα]], σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=θῠτήριον, ου, τό, = [[θῦμα]], Eur.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[sacrifice]], [[victim]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, = θῦμα, E.IT243.
II = θυσιαστήριον, as name of the constellation Ara, Arat.403, Q.S.4.554.
III = θυμιατήριον, Phot.
German (Pape)
[Seite 1228] τό, das Opfer, Eur. I. T 243; der Opferaltar, Arat. 402, als Sternbild.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sacrifice.
Étymologie: θύω¹.
Russian (Dvoretsky)
θῠτήριον: τό жертва (Ἀρτέμιδι Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
θῠτήριον: τό, = θῦμα, Εὐρ. Ι. Τ. 243. ΙΙ. = θυσιαστήριον, Λατ. ara, ὄνομα ἀστερισμοῦ, Ἄρατ. 402. ΙΙΙ. = θυμιατήριον, Φώτ., πρβλ. Εὐστ. Πονηματ. 239. 11.
Greek Monolingual
θυτήριον, τὸ (Α) θυτήρ
1. το προσφερόμενο ως θυσία, το θύμα
2. θυσιαστήριο, βωμός
3. θυμιατήριο.
Greek Monotonic
θῠτήριον: τό, = θῦμα, σε Ευρ.
Middle Liddell
θῠτήριον, ου, τό, = θῦμα, Eur.]
