τοξόδαμνος: Difference between revisions
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=toksodamnos | |Transliteration C=toksodamnos | ||
|Beta Code=toco/damnos | |Beta Code=toco/damnos | ||
|Definition= | |Definition=τοξόδαμνον, [[subduing with the bow]], <b class="b3">τ. Ἄρης</b> the war [[of archers]], i.e. the Persians (cf. [[τόξον]] 1.1), ib. 86 (lyr.); Ἄρτεμις E.''Hipp.''1451, cf. Diph.30, Lyc. 1331. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1128.png Seite 1128]] bogengewaltig, den Bogen beherrschend, [[Ἄρης]], Aesch. Pers. 86; oder mit dem Bogen überwältigend, tödtend, Artemis, Eur. Hipp. 1451; Diphil. bei Ath. VI, 223 a; Lycophr. 1331. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1128.png Seite 1128]] bogengewaltig, den Bogen beherrschend, [[Ἄρης]], Aesch. Pers. 86; oder mit dem Bogen überwältigend, tödtend, Artemis, Eur. Hipp. 1451; Diphil. bei Ath. VI, 223 a; Lycophr. 1331. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[τοξοδάμας]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τοξόδαμνος:''' ὁ Aesch., Eur. = [[τοξοδάμας]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τοξόδαμνος''': -ον, ὁ διὰ τοῦ τόξου δαμάζων, τ. Ἄρης, ὁ [[πόλεμος]] τῶν τοξοτῶν, δηλ. τῶν Περσῶν (πρβλ. [[τόξον]] Ι). Αἰσχύλ. Πέρσ. 86· Ἄρτεμις Εὐρ. Ἱππ. 1451· τοξόδαμνε παρθένε Δίφιλος ἐν «Ἐλενηφοροῦσιν» 1. 3. | |lstext='''τοξόδαμνος''': -ον, ὁ διὰ τοῦ τόξου δαμάζων, τ. Ἄρης, ὁ [[πόλεμος]] τῶν τοξοτῶν, δηλ. τῶν Περσῶν (πρβλ. [[τόξον]] Ι). Αἰσχύλ. Πέρσ. 86· Ἄρτεμις Εὐρ. Ἱππ. 1451· τοξόδαμνε παρθένε Δίφιλος ἐν «Ἐλενηφοροῦσιν» 1. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που δαμάζει με το [[τόξο]] («[[τοξόδαμνος]] [[Ἄρτεμις]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[τοξόδαμνος]] [[Ἄρης]]» — [[πόλεμος]] που διεξάγεται από δεινούς τοξότες (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δαμνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάμνημι]] «[[δαμάζω]]»), | |mltxt=-ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που δαμάζει με το [[τόξο]] («[[τοξόδαμνος]] [[Ἄρτεμις]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[τοξόδαμνος]] [[Ἄρης]]» — [[πόλεμος]] που διεξάγεται από δεινούς τοξότες (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τόξον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δαμνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δάμνημι]] «[[δαμάζω]]»), [[πρβλ]]. [[πρωτόδαμνος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τοξόδαμνος:''' -ον, αυτός που δαμάζει, υποτάσσει με το [[τόξο]] του, [[τοξόδαμνος]] [[Ἄρης]], ο [[πόλεμος]] των τοξοτών, δηλ. των Περσών, σε Αισχύλ.· [[τοξόδαμνος]] [[Ἄρτεμις]], σε Ευρ. | |lsmtext='''τοξόδαμνος:''' -ον, αυτός που δαμάζει, υποτάσσει με το [[τόξο]] του, [[τοξόδαμνος]] [[Ἄρης]], ο [[πόλεμος]] των τοξοτών, δηλ. των Περσών, σε Αισχύλ.· [[τοξόδαμνος]] [[Ἄρτεμις]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τοξό-δαμνος, ον, [[δαμάω]]<br />subduing with the bow, τ. [[Ἄρης]] the war of archers, i. e. the Persians, Aesch.; τ. [[Ἄρτεμις]] Eur. | |mdlsjtxt=τοξό-δαμνος, ον, [[δαμάω]]<br />subduing with the bow, τ. [[Ἄρης]] the war of archers, i. e. the Persians, Aesch.; τ. [[Ἄρτεμις]] Eur. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[conquering with the bow]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:56, 25 August 2023
English (LSJ)
τοξόδαμνον, subduing with the bow, τ. Ἄρης the war of archers, i.e. the Persians (cf. τόξον 1.1), ib. 86 (lyr.); Ἄρτεμις E.Hipp.1451, cf. Diph.30, Lyc. 1331.
German (Pape)
[Seite 1128] bogengewaltig, den Bogen beherrschend, Ἄρης, Aesch. Pers. 86; oder mit dem Bogen überwältigend, tödtend, Artemis, Eur. Hipp. 1451; Diphil. bei Ath. VI, 223 a; Lycophr. 1331.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. τοξοδάμας.
Russian (Dvoretsky)
τοξόδαμνος: ὁ Aesch., Eur. = τοξοδάμας.
Greek (Liddell-Scott)
τοξόδαμνος: -ον, ὁ διὰ τοῦ τόξου δαμάζων, τ. Ἄρης, ὁ πόλεμος τῶν τοξοτῶν, δηλ. τῶν Περσῶν (πρβλ. τόξον Ι). Αἰσχύλ. Πέρσ. 86· Ἄρτεμις Εὐρ. Ἱππ. 1451· τοξόδαμνε παρθένε Δίφιλος ἐν «Ἐλενηφοροῦσιν» 1. 3.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. αυτός που δαμάζει με το τόξο («τοξόδαμνος Ἄρτεμις», Ευρ.)
2. φρ. «τοξόδαμνος Ἄρης» — πόλεμος που διεξάγεται από δεινούς τοξότες (Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τόξον + -δαμνος (< δάμνημι «δαμάζω»), πρβλ. πρωτόδαμνος].
Greek Monotonic
τοξόδαμνος: -ον, αυτός που δαμάζει, υποτάσσει με το τόξο του, τοξόδαμνος Ἄρης, ο πόλεμος των τοξοτών, δηλ. των Περσών, σε Αισχύλ.· τοξόδαμνος Ἄρτεμις, σε Ευρ.
Middle Liddell
τοξό-δαμνος, ον, δαμάω
subduing with the bow, τ. Ἄρης the war of archers, i. e. the Persians, Aesch.; τ. Ἄρτεμις Eur.
