ὀρχηθμός: Difference between revisions
Ξενίας ἀεὶ φρόντιζε, μὴ καθυστέρει → Cura hospitalis esse nec in hoc sis piger → Sei stets auf Gastfreundschaft bedacht und säume nicht
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orchithmos | |Transliteration C=orchithmos | ||
|Beta Code=o)rxhqmo/s | |Beta Code=o)rxhqmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[dance]], φιλοπαίγμων Od.23.134; μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο Il.13.637, cf. Od.8.263, Hes.''Sc.''282, [[varia lectio|v.l.]] in ''h.Ap.'' 149; cf. [[ὀρχησμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0389.png Seite 389]] ὁ, ion. = [[ὀρχησμός]], | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0389.png Seite 389]] ὁ, ion. = [[ὀρχησμός]], [[Tanz]]; μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο, Il. 13, 637; [[φιλοπαίγμων]], Od. 23, 134; Hes. Sc. 282; Luc. de salt. 23 u. sp. D. in der Anth. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[chœur]], [[danse]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀρχέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρχηθμός:''' атт. [[ὀρχησμός]] ὁ [[пляска]], [[танец]] Hom., Hes., Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀρχηθμός''': ὁ, [[ὄρχησις]], [[χορός]], [[φιλοπαίγμων]] Ὀδ. Ψ. 134· μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο Ἰλ. Ν. 637, πρβλ. Ὀδ. Θ. 263, Ἡσ. Ἀσπὶς Ἡρ. 282· ― ὁ Ἀττ. [[τύπος]] ὀρχησμὸς (ἐν τῷ πληθ.) ἀπαντᾷ ἐν Αἰσχύλ. Εὐμ. 376, Πανυάσ. παρ’ Ἀθην. 37Β. Ἀνθ. Π. 6. 33. | |lstext='''ὀρχηθμός''': ὁ, [[ὄρχησις]], [[χορός]], [[φιλοπαίγμων]] Ὀδ. Ψ. 134· μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο Ἰλ. Ν. 637, πρβλ. Ὀδ. Θ. 263, Ἡσ. Ἀσπὶς Ἡρ. 282· ― ὁ Ἀττ. [[τύπος]] ὀρχησμὸς (ἐν τῷ πληθ.) ἀπαντᾷ ἐν Αἰσχύλ. Εὐμ. 376, Πανυάσ. παρ’ Ἀθην. 37Β. Ἀνθ. Π. 6. 33. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ὀρχηθμός]], ὁ (Α)<br />[[χορός]], όρχηση.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀρχοῦμαι</i> «[[χορεύω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>θμος</i> ( | |mltxt=[[ὀρχηθμός]], ὁ (Α)<br />[[χορός]], όρχηση.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὀρχοῦμαι</i> «[[χορεύω]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>θμος</i> ([[πρβλ]]. [[βρυχηθμός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀρχηθμός:''' ὁ ([[ὀρχέομαι]]), το να χορεύει [[κάποιος]], [[χορός]], σε Όμηρ. | |lsmtext='''ὀρχηθμός:''' ὁ ([[ὀρχέομαι]]), το να χορεύει [[κάποιος]], [[χορός]], σε Όμηρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὀρχηθμός]], οῦ, ὁ, [[ὀρχέομαι]]<br />a [[dancing]], the [[dance]], Hom. | |mdlsjtxt=[[ὀρχηθμός]], οῦ, ὁ, [[ὀρχέομαι]]<br />a [[dancing]], the [[dance]], Hom. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, dance, φιλοπαίγμων Od.23.134; μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο Il.13.637, cf. Od.8.263, Hes.Sc.282, v.l. in h.Ap. 149; cf. ὀρχησμός.
German (Pape)
[Seite 389] ὁ, ion. = ὀρχησμός, Tanz; μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο, Il. 13, 637; φιλοπαίγμων, Od. 23, 134; Hes. Sc. 282; Luc. de salt. 23 u. sp. D. in der Anth.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
chœur, danse.
Étymologie: ὀρχέω.
Russian (Dvoretsky)
ὀρχηθμός: атт. ὀρχησμός ὁ пляска, танец Hom., Hes., Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρχηθμός: ὁ, ὄρχησις, χορός, φιλοπαίγμων Ὀδ. Ψ. 134· μολπῆς τε γλυκερῆς καὶ ἀμύμονος ὀρχηθμοῖο Ἰλ. Ν. 637, πρβλ. Ὀδ. Θ. 263, Ἡσ. Ἀσπὶς Ἡρ. 282· ― ὁ Ἀττ. τύπος ὀρχησμὸς (ἐν τῷ πληθ.) ἀπαντᾷ ἐν Αἰσχύλ. Εὐμ. 376, Πανυάσ. παρ’ Ἀθην. 37Β. Ἀνθ. Π. 6. 33.
English (Autenrieth)
Greek Monolingual
ὀρχηθμός, ὁ (Α)
χορός, όρχηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀρχοῦμαι «χορεύω» + επίθημα -θμος (πρβλ. βρυχηθμός)].
Greek Monotonic
ὀρχηθμός: ὁ (ὀρχέομαι), το να χορεύει κάποιος, χορός, σε Όμηρ.
