ἐξωτάτω: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksotato | |Transliteration C=eksotato | ||
|Beta Code=e)cwta/tw | |Beta Code=e)cwta/tw | ||
|Definition=Adv., Sup. of | |Definition=Adv., Sup. of [[ἔξω]], [[outermost]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 112e, Arist.''Cael.'' 279a20, Ph.2.331, etc.:—later, Adj. ἐξώτατος, [[LXX]] ''3 Ki.''6.30; τὸ ἐ. Ph.1.95. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] adv., superlat. zu ἔξω, Plat. Phaed. 112 d u. Folgde; das adj. ἐξώτατος LXX. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0891.png Seite 891]] adv., superlat. zu ἔξω, Plat. Phaed. 112 d u. Folgde; das adj. ἐξώτατος LXX. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[ἔξω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξωτάτω:''' adv. superl. к [[ἔξω]] II: ὁ ἐ. Plat., Arst. наиболее удаленный (от центра), самый крайний, находящийся снаружи, внешний. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξωτάτω''': Ἐπίρρ. ὑπερθ. τοῦ ἔξω, τὸ [[ἐξωτάτω]] [[ῥέον]] Πλάτ. Φαῖδ. 112Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4. | |lstext='''ἐξωτάτω''': Ἐπίρρ. ὑπερθ. τοῦ ἔξω, τὸ [[ἐξωτάτω]] [[ῥέον]] Πλάτ. Φαῖδ. 112Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐξωτάτω:''' επίρρ., υπερθ. του [[ἔξω]], [[πάρα]] [[πολύ]] έξω, [[πολύ]] απομακρυσμένα, όσο πιο [[μακριά]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἐξωτάτω:''' επίρρ., υπερθ. του [[ἔξω]], [[πάρα]] [[πολύ]] έξω, [[πολύ]] απομακρυσμένα, όσο πιο [[μακριά]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[Sup. of ἔξω]<br />[[outermost]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:00, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv., Sup. of ἔξω, outermost, Pl.Phd. 112e, Arist.Cael. 279a20, Ph.2.331, etc.:—later, Adj. ἐξώτατος, LXX 3 Ki.6.30; τὸ ἐ. Ph.1.95.
German (Pape)
[Seite 891] adv., superlat. zu ἔξω, Plat. Phaed. 112 d u. Folgde; das adj. ἐξώτατος LXX.
French (Bailly abrégé)
v. ἔξω.
Russian (Dvoretsky)
ἐξωτάτω: adv. superl. к ἔξω II: ὁ ἐ. Plat., Arst. наиболее удаленный (от центра), самый крайний, находящийся снаружи, внешний.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξωτάτω: Ἐπίρρ. ὑπερθ. τοῦ ἔξω, τὸ ἐξωτάτω ῥέον Πλάτ. Φαῖδ. 112Ε, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4.
Greek Monotonic
ἐξωτάτω: επίρρ., υπερθ. του ἔξω, πάρα πολύ έξω, πολύ απομακρυσμένα, όσο πιο μακριά, σε Πλάτ.
Middle Liddell
[Sup. of ἔξω]
outermost, Plat.
