Ληναϊκός: Difference between revisions
ἢ τάπερ πάθομεν ἄχεα πρός γε τῶν τεκομένων → the pains which we have suffered, and, indeed, from our own parent | the pains which we have suffered, and those even from the one who brought us into the world | the pains we have suffered, and from a parent, too
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Lēnaikos | |Transliteration B=Lēnaikos | ||
|Transliteration C=Linaikos | |Transliteration C=Linaikos | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*lhnai+ko/s | ||
|Definition= | |Definition=Ληναϊκή, Ληναϊκόν, [[of Lenaia]], [[belonging to the Lenaia]] ([[Λήναια]]), ἀγῶνες Posidipp. ap. Ath.7.414e; διδασκαλίαι Plu.2.839d; θέατρον Λ. Poll.4.121. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />[[qui concerne les fêtes du pressoir]].<br />'''Étymologie:''' [[Λήναια]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>zu den Lenäen, zum bacchischen [[Kelterfest]] [[gehörig]]</i>, z.B. ὁ λ. [[ἀγών]], <i>der dramatische [[Wettkampf]]</i>, Posidipp. bei Ath. X.414e; Plut. <i>X. oratt</i>. Isocr. g.E.; [[θέατρον]], Poll. 4.121. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ληναϊκός:''' [[относящийся к Ленеям]], [[разыгрываемый в праздник виноделия]] Plut., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ληναϊκός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὰ Λήναια, Ἀνθ. Π. Παράρτ. 68, Πλούτ. 2. 839D· [[θέατρον]] Λ. | |lstext='''Ληναϊκός''': -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὰ Λήναια, Ἀνθ. Π. Παράρτ. 68, Πλούτ. 2. 839D· [[θέατρον]] Λ. Πολυδ. Δ΄, 121. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''Ληναϊκός:''' -ή, -όν, αυτός που προέρχεται ή ανήκει στα [[Λήναια]], σε Ανθ. | |lsmtext='''Ληναϊκός:''' -ή, -όν, αυτός που προέρχεται ή ανήκει στα [[Λήναια]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
Ληναϊκή, Ληναϊκόν, of Lenaia, belonging to the Lenaia (Λήναια), ἀγῶνες Posidipp. ap. Ath.7.414e; διδασκαλίαι Plu.2.839d; θέατρον Λ. Poll.4.121.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui concerne les fêtes du pressoir.
Étymologie: Λήναια.
German (Pape)
zu den Lenäen, zum bacchischen Kelterfest gehörig, z.B. ὁ λ. ἀγών, der dramatische Wettkampf, Posidipp. bei Ath. X.414e; Plut. X. oratt. Isocr. g.E.; θέατρον, Poll. 4.121.
Russian (Dvoretsky)
Ληναϊκός: относящийся к Ленеям, разыгрываемый в праздник виноделия Plut., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
Ληναϊκός: -ή, -όν, ἀνήκων εἰς τὰ Λήναια, Ἀνθ. Π. Παράρτ. 68, Πλούτ. 2. 839D· θέατρον Λ. Πολυδ. Δ΄, 121.
Greek Monotonic
Ληναϊκός: -ή, -όν, αυτός που προέρχεται ή ανήκει στα Λήναια, σε Ανθ.
