κελάδημα: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keladima | |Transliteration C=keladima | ||
|Beta Code=kela/dhma | |Beta Code=kela/dhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[rushing sound]], Ζεφύρου E.''Ph.''213 (lyr.); ποταμῶν Ar.''Nu.''283 (anap.); later, of any [[loud sound]], κ. σάλπιγγος ''AP''6.350 (Crin.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] τό, das Geräusch, das Brausen; des Windes, Eur. Phoen. 221; ποταμῶν Ar. Nubb. 283. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[bruit retentissant]].<br />'''Étymologie:''' [[κελαδέω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κελάδημα -ατος, τό [κελαδέω] [[lawaai]], [[geruis]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κελάδημα:''' ατος (ᾰδ) τό шум, вой, гудение (ποταμῶν Arph.; Ζεφύρου Eur.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και [[κελάηδημα]] και κελάιδισμα και κελάδισμα και κελάηδισμα και κελαηδητό, το (Α [[κελάδημα]]) [[κελαδώ]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />το [[τραγούδι]] τών πουλιών<br /><b>αρχ.</b><br />[[ήχος]], [[θόρυβος]] [[ορμητικός]] («ποταμῶν ζαθέων κελαδήματα», <b>Αριστοφ.</b>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κελάδημα:''' -ατος, τό, [[ορμητικός]] [[ήχος]], σε Ευρ., Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κελάδημα''': τό, [[ἦχος]] [[ὁρμητικός]], Ζεφύρου, Εὐρ. Φοίν. 213· ποταμῶν Ἀριστοφ. Νεφ. 283. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κελάδημα]], ατος, τό,<br />a [[rushing]] [[sound]], Eur., Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:06, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, rushing sound, Ζεφύρου E.Ph.213 (lyr.); ποταμῶν Ar.Nu.283 (anap.); later, of any loud sound, κ. σάλπιγγος AP6.350 (Crin.).
German (Pape)
[Seite 1413] τό, das Geräusch, das Brausen; des Windes, Eur. Phoen. 221; ποταμῶν Ar. Nubb. 283.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
bruit retentissant.
Étymologie: κελαδέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κελάδημα -ατος, τό [κελαδέω] lawaai, geruis.
Russian (Dvoretsky)
κελάδημα: ατος (ᾰδ) τό шум, вой, гудение (ποταμῶν Arph.; Ζεφύρου Eur.).
Greek Monolingual
και κελάηδημα και κελάιδισμα και κελάδισμα και κελάηδισμα και κελαηδητό, το (Α κελάδημα) κελαδώ
νεοελλ.
το τραγούδι τών πουλιών
αρχ.
ήχος, θόρυβος ορμητικός («ποταμῶν ζαθέων κελαδήματα», Αριστοφ.).
Greek Monotonic
κελάδημα: -ατος, τό, ορμητικός ήχος, σε Ευρ., Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κελάδημα: τό, ἦχος ὁρμητικός, Ζεφύρου, Εὐρ. Φοίν. 213· ποταμῶν Ἀριστοφ. Νεφ. 283.
