κυδνός: Difference between revisions
Κακῷ σὺν ἀνδρὶ μηδ' ὅλως ὁδοιπόρει → Hominem malignum nec viae comitem cape → Nimm einen Schurken nie zum Wegbegleiter dir
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kydnos | |Transliteration C=kydnos | ||
|Beta Code=kudno/s | |Beta Code=kudno/s | ||
|Definition= | |Definition=κυδνή, κυδνόν, = [[κυδρός]], Hes.''Th.''328 ([[varia lectio|v.l.]] [[κυδρή]]), ''IG''14.2117; [[varia lectio|v.l.]] for [[κυδρός]], Hes.''Op.''257. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυδνός]], -ή, -όν (Α)<br />[[ένδοξος]], φημισμένος («Διὸς κυδνὴ [[παράκοιτις]]», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για παρλλ. τ. του [[κυδρός]], που εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>νος</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[κυδνός]], -ή, -όν (Α)<br />[[ένδοξος]], φημισμένος («Διὸς κυδνὴ [[παράκοιτις]]», <b>Ησίοδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Πρόκειται για παρλλ. τ. του [[κυδρός]], που εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>νος</i> ([[πρβλ]]. [[αγνός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 11:09, 25 August 2023
English (LSJ)
κυδνή, κυδνόν, = κυδρός, Hes.Th.328 (v.l. κυδρή), IG14.2117; v.l. for κυδρός, Hes.Op.257.
German (Pape)
[Seite 1524] = κυδρός, Beiwort der Dike, Hes. O. 259, l. d., wie auch bei Ath. III, 116 c u. Alcman. bei Schol. Pind. P. 4, 319 die v.l. κυδρός vorzuziehen scheint.
Russian (Dvoretsky)
κυδνός: Hes. = κυδρός.
Greek (Liddell-Scott)
κυδνός: -ή, -όν, ἔνδοξος, ἐπίθετ. εὑρισκόμενον ἐν τοῖς Ἀντιγράφ. τοῦ Ἡσ. Θ. 328, Ἔργ. κ. Ἡμ. 255, Ποιητ. παρ’ Ἀθην. 116C, ἀλλ’ οὐδαμοῦ ἄνευ τῆς διαφ. γραφ. κυδρός.
Greek Monolingual
κυδνός, -ή, -όν (Α)
ένδοξος, φημισμένος («Διὸς κυδνὴ παράκοιτις», Ησίοδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για παρλλ. τ. του κυδρός, που εμφανίζει επίθημα -νος (πρβλ. αγνός)].
Greek Monotonic
κυδνός: -ή, -όν = κυδρός, σε Ησίοδ.
