Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποδιδάσκαλος: Difference between revisions

From LSJ

Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height

Diodorus Siculus, 4.61.7
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypodidaskalos
|Transliteration C=ypodidaskalos
|Beta Code=u(podida/skalos
|Beta Code=u(podida/skalos
|Definition=ὁ, [[under-teacher]], of a chorus, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>536a</span>; ὑ. τραγικός <span class="title">SIG</span>692<span class="title">A</span>31 (Delph., ii B. C.), al.: generally, <span class="bibl">Cic.<span class="title">Fam.</span>9.18.4</span>.
|Definition=ὁ, [[under-teacher]], of a chorus, Pl.''Ion''536a; ὑ. τραγικός ''SIG''692''A''31 (Delph., ii B. C.), al.: generally, Cic.''Fam.''9.18.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />sous-instructeur, sous-maître, maître adjoint.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[διδάσκαλος]].
|btext=ου (ὁ) :<br />[[sous-instructeur]], [[sous-maître]], [[maître adjoint]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[διδάσκαλος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 11:10, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑποδῐδάσκᾰλος Medium diacritics: ὑποδιδάσκαλος Low diacritics: υποδιδάσκαλος Capitals: ΥΠΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ
Transliteration A: hypodidáskalos Transliteration B: hypodidaskalos Transliteration C: ypodidaskalos Beta Code: u(podida/skalos

English (LSJ)

ὁ, under-teacher, of a chorus, Pl.Ion536a; ὑ. τραγικός SIG692A31 (Delph., ii B. C.), al.: generally, Cic.Fam.9.18.4.

German (Pape)

[Seite 1215] ὁ, Unterlehrer, zweiter Lehrer, bes. beim Chor, Plat. Ion 536 a.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
sous-instructeur, sous-maître, maître adjoint.
Étymologie: ὑπό, διδάσκαλος.

Russian (Dvoretsky)

ὑποδῐδάσκᾰλος:младший преподаватель, помощник учителя Plat.

Greek (Liddell-Scott)

ὑποδῐδάσκᾰλος: ὁ, δευτερεύων διδάσκαλος, οἷον χοροῦ, Πλάτ. Ἴων 536Α, Κικ. Fam. 9. 18.

Greek Monolingual

ο / ὑποδιδάσκαλος, ΝΑ
νεοελλ.
(παλαιότερα) κατώτερος βαθμός δασκάλου σε σχολεία με μικρό αριθμό μαθητών, γραμματοδιδάσκαλος
αρχ.
δευτερεύων δάσκαλος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + διδάσκαλος.

Greek Monotonic

ὑποδῐδάσκαλος: ὁ, δευτερεύων διδάσκαλος, του χορού, σε Πλάτ.

Middle Liddell

ὑπο-δῐδάσκᾰλος, ὁ,
an under-teacher, of a chorus, Plat.