ἀντίμορφος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antimorfos | |Transliteration C=antimorfos | ||
|Beta Code=a)nti/morfos | |Beta Code=a)nti/morfos | ||
|Definition= | |Definition=ἀντίμορφον, [[formed after]], [[corresponding to]] a thing, Luc.''Am.'' 44. Adv. [[ἀντιμόρφως]], τινί Plu.''Crass.''32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0256.png Seite 256]] ([[μορφή]], nachgeformt, nachgebildet, Luc. adv. ἀντιμόρφως, Plut. Crass. 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0256.png Seite 256]] ([[μορφή]], nachgeformt, nachgebildet, Luc. adv. ἀντιμόρφως, Plut. Crass. 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />formé d'après, dont la forme répond à, qui correspond à, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[μορφή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντίμορφος:''' [[похожий по форме]], [[точно воспроизведенный]] (χαρακτῆρες Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίμορφος''': -ον, [[ὁμοιόμορφος]], Λουκ. Ἔρωτ. 44. - Ἐπίρρ. -φως, τινὶ Πλουτ. Κράσσ. 32. | |lstext='''ἀντίμορφος''': -ον, [[ὁμοιόμορφος]], Λουκ. Ἔρωτ. 44. - Ἐπίρρ. -φως, τινὶ Πλουτ. Κράσσ. 32. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντίμορφος:''' -ον, [[ομοιόμορφος]], [[εφάμιλλος]] προς, <i>τινί</i>, σε Λουκ. | |lsmtext='''ἀντίμορφος:''' -ον, [[ομοιόμορφος]], [[εφάμιλλος]] προς, <i>τινί</i>, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[corresponding]] to, τινί Luc. | |mdlsjtxt=[[corresponding]] to, τινί Luc. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀντίμορφον, formed after, corresponding to a thing, Luc.Am. 44. Adv. ἀντιμόρφως, τινί Plu.Crass.32.
German (Pape)
[Seite 256] (μορφή, nachgeformt, nachgebildet, Luc. adv. ἀντιμόρφως, Plut. Crass. 32.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
formé d'après, dont la forme répond à, qui correspond à, gén..
Étymologie: ἀντί, μορφή.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίμορφος: похожий по форме, точно воспроизведенный (χαρακτῆρες Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίμορφος: -ον, ὁμοιόμορφος, Λουκ. Ἔρωτ. 44. - Ἐπίρρ. -φως, τινὶ Πλουτ. Κράσσ. 32.
Greek Monotonic
ἀντίμορφος: -ον, ομοιόμορφος, εφάμιλλος προς, τινί, σε Λουκ.
Middle Liddell
corresponding to, τινί Luc.
