τροχερός: Difference between revisions
πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trocheros | |Transliteration C=trocheros | ||
|Beta Code=troxero/s | |Beta Code=troxero/s | ||
|Definition=ά, όν, (τροχός) [[running]], [[tripping]], τ. ῥυθμὸς τὰ τετράμετρα | |Definition=ά, όν, ([[τροχός]]) [[running]], [[tripping]], τ. ῥυθμὸς τὰ τετράμετρα Arist.''Rh.''1409a1; cf. [[τροχαῖος]] ''ΙΙ''. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ά, όν :<br />courant, coulant.<br />'''Étymologie:''' [[τροχός]]. | |btext=ά, όν :<br />[[courant]], [[coulant]].<br />'''Étymologie:''' [[τροχός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=τροχερός -ά -όν [τρόχος] [[snel bewegend]]. | |elnltext=τροχερός -ά -όν [τρόχος] [[snel bewegend]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[schnell]], [[umlaufend]]</i>, [[ῥυθμός]], Arist. <i>rhet</i>. 3.8. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν, Α<br /><b>1.</b> αυτός που τροχάζει, που τρέχει<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[γοργός]], γρήγορος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τροχός]] ή [[τρόχος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ερός</i> ( | |mltxt=-ά, -όν, Α<br /><b>1.</b> αυτός που τροχάζει, που τρέχει<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[γοργός]], γρήγορος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τροχός]] ή [[τρόχος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ερός</i> ([[πρβλ]]. [[τρυφερός]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[τροχερός]], ή, όν [[τροχός]]<br />[[running]], [[tripping]], Arist. | |mdlsjtxt=[[τροχερός]], ή, όν [[τροχός]]<br />[[running]], [[tripping]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ά, όν, (τροχός) running, tripping, τ. ῥυθμὸς τὰ τετράμετρα Arist.Rh.1409a1; cf. τροχαῖος ΙΙ.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
courant, coulant.
Étymologie: τροχός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τροχερός -ά -όν [τρόχος] snel bewegend.
German (Pape)
schnell, umlaufend, ῥυθμός, Arist. rhet. 3.8.
Russian (Dvoretsky)
τροχερός: беглый, быстрый (ῥυθμός Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
τροχερός: -ά, -όν, (τροχὸς) ὁ τρέχων, τροχάζων, τρ. ῥυθμὸς τὰ τετράμετρα Ἀριστ. Ρητ. 3. 8, 4· πρβλ. τροχαῖος ΙΙ.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α
1. αυτός που τροχάζει, που τρέχει
2. συνεκδ. γοργός, γρήγορος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τροχός ή τρόχος + κατάλ. -ερός (πρβλ. τρυφερός)].
Greek Monotonic
τροχερός: -ά, -όν (τροχός), αυτός που τρέχει, ταχύς, σε Αριστ.
