κυανέμβολος: Difference between revisions
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(22) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kyanemvolos | |Transliteration C=kyanemvolos | ||
|Beta Code=kuane/mbolos | |Beta Code=kuane/mbolos | ||
|Definition= | |Definition=κυανέμβολον, = [[κυανόπρῳρος]], [[πρῷραι]] E.''El.''436, Ar.''Ra.''1318; τριήρεις Id.''Eq.''554.—Only in lyr. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] mit dunkelfarbigem Schnabel; τριήρεις, Ar. Equ. 554; πρῶραι, Ran. 1318; Eur. El. 436. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1521.png Seite 1521]] mit dunkelfarbigem Schnabel; τριήρεις, Ar. Equ. 554; πρῶραι, Ran. 1318; Eur. El. 436. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κυανέμβολος -ον [[[κύανος]], [[ἔμβολος]]] [[met donkergekleurde scheepsram]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κυᾰνέμβολος:''' с темно-синим (корабельным) клювом (τριήρεις Arph.; πρῷραι Eur.). | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κυανέμβολος]], -ον (Α)<br />[[κυανόπρωρος]] («καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεις», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύανος]] <span style="color: red;">+</span> <i>ἔμ</i>-<i>βολος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ἐμ</i>-[[βάλλω]]), [[πρβλ]]. <i>τρι</i>-<i>έμ</i>-<i>βολος</i>, <i>χαλκ</i>-<i>έμ</i>-<i>βολος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κυᾰνέμβολος:''' -ον ([[ἔμβολον]]) = [[κυανόπρῳρος]], σε Ευρ., Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κυᾰνέμβολος''': -ον, = [[κυανόπρῳρος]], πρῷραι Εὐρ. Ἠλ. 436. Ἀριστοφ. Βάτρ. 1318· τριήρεις ὁ αὐτ. Ἱππ. 554. | |lstext='''κυᾰνέμβολος''': -ον, = [[κυανόπρῳρος]], πρῷραι Εὐρ. Ἠλ. 436. Ἀριστοφ. Βάτρ. 1318· τριήρεις ὁ αὐτ. Ἱππ. 554. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=κυᾰν-έμβολος, ον [[ἔμβολον]] = [[κυανόπρῳρος]], Eur., Ar.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
κυανέμβολον, = κυανόπρῳρος, πρῷραι E.El.436, Ar.Ra.1318; τριήρεις Id.Eq.554.—Only in lyr.
German (Pape)
[Seite 1521] mit dunkelfarbigem Schnabel; τριήρεις, Ar. Equ. 554; πρῶραι, Ran. 1318; Eur. El. 436.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυανέμβολος -ον [κύανος, ἔμβολος] met donkergekleurde scheepsram.
Russian (Dvoretsky)
κυᾰνέμβολος: с темно-синим (корабельным) клювом (τριήρεις Arph.; πρῷραι Eur.).
Greek Monolingual
κυανέμβολος, -ον (Α)
κυανόπρωρος («καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεις», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + ἔμ-βολος (< ἐμ-βάλλω), πρβλ. τρι-έμ-βολος, χαλκ-έμ-βολος].
Greek Monotonic
κυᾰνέμβολος: -ον (ἔμβολον) = κυανόπρῳρος, σε Ευρ., Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κυᾰνέμβολος: -ον, = κυανόπρῳρος, πρῷραι Εὐρ. Ἠλ. 436. Ἀριστοφ. Βάτρ. 1318· τριήρεις ὁ αὐτ. Ἱππ. 554.
Middle Liddell
κυᾰν-έμβολος, ον ἔμβολον = κυανόπρῳρος, Eur., Ar.]
