ἀνάκαμψις: Difference between revisions
τίς ἥδε κραυγὴ καὶ δόμων περίστασις; → what means this uproar and thronging about the house, what means the crowd standing round the house?
m (Text replacement - "]]de " to "]] de ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anakampsis | |Transliteration C=anakampsis | ||
|Beta Code=a)na/kamyis | |Beta Code=a)na/kamyis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ, [[a bending back]], Hp.''Oss.''15, [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''386a5. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[retroflexión]] de una vena ἐν δὲ τῇ ἀνακάμψει ἐνῆρται ἐς τὰ αὐτὰ ταῦτα Hp.<i>Oss</i>.15, de cualquier cuerpo, op. [[κατάκαμψις]] Arist.<i>Mete</i>.386<sup>a</sup>5.<br /><b class="num">2</b> [[reversión]] κἂν συνεχεῖς ὦσιν (αἱ κινήσεις) καὶ μὴ γίνηται [[ἀνάκαμψις]] Arist.<i>Ph</i>.262<sup>a</sup>11, de una cuerda tensa después de un movimiento vibratorio ἐπὶ τὸν αὐτὸν τόπον ἀνακάμψεις ποιεῖσθαι Xenocrates 9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] ἡ, das Umbiegen, Zurückkehren. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0191.png Seite 191]] ἡ, das Umbiegen, Zurückkehren. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνάκαμψις:''' εως ἡ [[выгибание наружу или обратное движение]], [[возвращение]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνάκαμψις''': -εως, ἡ, ἡ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] [[κάμψις]], Ἱππ. 278. 39, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 8, «σιδήρου ἀπὸ ὀξύτητος ἀμβλύτητα κατ’ ἀνάκαμψιν [[ἤγουν]] στροφὴν εἰς τὸ [[ἔμπαλιν]]». | |lstext='''ἀνάκαμψις''': -εως, ἡ, ἡ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] [[κάμψις]], Ἱππ. 278. 39, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 8, «σιδήρου ἀπὸ ὀξύτητος ἀμβλύτητα κατ’ ἀνάκαμψιν [[ἤγουν]] στροφὴν εἰς τὸ [[ἔμπαλιν]]». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνάκαμψις]] (-εως), η (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ανάκαμψη]]. | |mltxt=[[ἀνάκαμψις]] (-εως), η (Α)<br /><b>βλ.</b> [[ανάκαμψη]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, a bending back, Hp.Oss.15, Arist.Mete.386a5.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 retroflexión de una vena ἐν δὲ τῇ ἀνακάμψει ἐνῆρται ἐς τὰ αὐτὰ ταῦτα Hp.Oss.15, de cualquier cuerpo, op. κατάκαμψις Arist.Mete.386a5.
2 reversión κἂν συνεχεῖς ὦσιν (αἱ κινήσεις) καὶ μὴ γίνηται ἀνάκαμψις Arist.Ph.262a11, de una cuerda tensa después de un movimiento vibratorio ἐπὶ τὸν αὐτὸν τόπον ἀνακάμψεις ποιεῖσθαι Xenocrates 9.
German (Pape)
[Seite 191] ἡ, das Umbiegen, Zurückkehren.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάκαμψις: εως ἡ выгибание наружу или обратное движение, возвращение Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάκαμψις: -εως, ἡ, ἡ πρὸς τὰ ὀπίσω κάμψις, Ἱππ. 278. 39, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 9, 8, «σιδήρου ἀπὸ ὀξύτητος ἀμβλύτητα κατ’ ἀνάκαμψιν ἤγουν στροφὴν εἰς τὸ ἔμπαλιν».
