στρόφις: Difference between revisions
Ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων → Quaere adiuvamen rebus uxorem tuis → Als Partnerin im Leben such dir eine Frau
(c2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strofis | |Transliteration C=strofis | ||
|Beta Code=stro/fis | |Beta Code=stro/fis | ||
|Definition=ιος, ἡ, | |Definition=ιος, ἡ, [[slippery fellow]], [[twister]], Ar.''Nu.''450 (anap.), Poll.6.130; cf. [[στρέφω]] B. II. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0957.png Seite 957]] ιος, ὁ,Ar. Nub. 450, Schol. οἷον [[εὔστροφος]] καὶ [[εὐκίνητος]] ἐν τοῖς πράγμασιν; vgl. Poll. 6, 130. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0957.png Seite 957]] ιος, ὁ,Ar. Nub. 450, Schol. οἷον [[εὔστροφος]] καὶ [[εὐκίνητος]] ἐν τοῖς πράγμασιν; vgl. Poll. 6, 130. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ιος (ὁ) :<br />[[homme retors]].<br />'''Étymologie:''' [[στροφή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στρόφις:''' ιος ὁ [[ловкач]], [[хитрец]] Arph. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''στρόφις''': -ιος, ἡ, [[ἄνθρωπος]] [[εὔστροφος]], εὐκόλως διολισθαίνων, [[πανοῦργος]], «[[σκολιός]], οὐχ [[ἁπλοῦς]], [[πολύπλοκος]]» Ἡσύχ., Ἀριστοφ. Νεφ. 450, Πολυδ. Ϛ΄, 130· πρβλ. [[στρέφω]] Β. ΙΙ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ιος, ὁ, ΜΑ<br />[[άνθρωπος]] [[εύστροφος]], [[πολυμήχανος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στρόφος]] ή [[στροφή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ις</i> (<b>πρβλ.</b> [[τρόφις]], [[τρόχις]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''στρόφις:''' -ιος, ὁ ([[στρέφω]]), [[εύστροφος]], [[πανούργος]] [[άνθρωπος]], αυτός που ξέρει να ξεγλιστράει, [[πολυμήχανος]], σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[στρόφις]], ιος, ὁ, [[στρέφω]]<br />a twisting, [[slippery]] [[fellow]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:29, 25 August 2023
English (LSJ)
ιος, ἡ, slippery fellow, twister, Ar.Nu.450 (anap.), Poll.6.130; cf. στρέφω B. II.
German (Pape)
[Seite 957] ιος, ὁ,Ar. Nub. 450, Schol. οἷον εὔστροφος καὶ εὐκίνητος ἐν τοῖς πράγμασιν; vgl. Poll. 6, 130.
French (Bailly abrégé)
ιος (ὁ) :
homme retors.
Étymologie: στροφή.
Russian (Dvoretsky)
στρόφις: ιος ὁ ловкач, хитрец Arph.
Greek (Liddell-Scott)
στρόφις: -ιος, ἡ, ἄνθρωπος εὔστροφος, εὐκόλως διολισθαίνων, πανοῦργος, «σκολιός, οὐχ ἁπλοῦς, πολύπλοκος» Ἡσύχ., Ἀριστοφ. Νεφ. 450, Πολυδ. Ϛ΄, 130· πρβλ. στρέφω Β. ΙΙ.
Greek Monolingual
-ιος, ὁ, ΜΑ
άνθρωπος εύστροφος, πολυμήχανος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρόφος ή στροφή + κατάλ. -ις (πρβλ. τρόφις, τρόχις)].
Greek Monotonic
στρόφις: -ιος, ὁ (στρέφω), εύστροφος, πανούργος άνθρωπος, αυτός που ξέρει να ξεγλιστράει, πολυμήχανος, σε Αριστοφ.
