ἀντιπλέω: Difference between revisions
Ἐδιζησάμην ἐμεωυτόν → I searched out myself
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antipleo | |Transliteration C=antipleo | ||
|Beta Code=a)ntiple/w | |Beta Code=a)ntiple/w | ||
|Definition=[[sail against]] an enemy, [[varia lectio|v.l.]] in | |Definition=[[sail against]] an enemy, [[varia lectio|v.l.]] in Th.1.50 and 54; ἀ. ἀνέμοισιν Ps.-Phoc.113. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
sail against an enemy, v.l. in Th.1.50 and 54; ἀ. ἀνέμοισιν Ps.-Phoc.113.
Spanish (DGE)
navegar contra corriente en los ríos turdetanos aprovechando las mareas, Str.3.2.4, cf. Th.1.50, 54 (ap. crít.), Ps.Phoc.121 (ap. crít.).
German (Pape)
[Seite 258] (s. πλέω), entgegenschiffen, Thuc. 1. 50. 54; bes. gegen ungünstigen Wind, nach Lob. zu Soph. Ai. 1072; herzustellen für ἀντιπνέω Phocyl. 114.
French (Bailly abrégé)
s'avancer sur mer contre (l'ennemi).
Étymologie: ἀντί, πλέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιπλέω: выплывать навстречу (противнику) Thuc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιπλέω: μέλλ. -πλεύσομαι, πλέω ἐναντίον τοῦ ἐχθροῦ, οἱ δὲ... μετὰ τῶν Ἀττικῶν νεῶν καὶ αὐτοὶ ἀντέπλεον Θουκ. 1. 50, 54· ἀντ. ἀνέμοισιν Ψευδο-Φωκυλ. 113.
Greek Monolingual
ἀντιπλέω (Α)
1. πλέω εναντίον κάποιου (εχθρού)
2. «ἀντιπλέω ἀνέμοισιν» — πλέω αντίθετα προς τον άνεμο.
Greek Monotonic
ἀντιπλέω: μέλ. -πλεύσομαι, πλέω στη θάλασσα ενάντια στον εχθρό, σε Θουκ.
