σφαγιασμός: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(40) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfagiasmos | |Transliteration C=sfagiasmos | ||
|Beta Code=sfagiasmo/s | |Beta Code=sfagiasmo/s | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[slaying]], [[sacrificing]], E.''El.''200(lyr., pl.), Plu.''Ages.''6, Corn.''ND''34. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[immolation]], [[sacrifice]];<br /><b>2</b> [[meurtre]].<br />'''Étymologie:''' [[σφαγιάζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφαγιασμός -οῦ, ὁ [σφαγιάζω] [[slachting]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>das [[Schlachten]], [[Opfern]]</i>; Eur. <i>El</i>. 200; Plut. <i>Ages</i>. 6. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''σφᾰγιασμός:''' ὁ [[заклание]], [[кровавое жертвоприношение]] Eur., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο, ΝΜΑ [[σφαγιάζω]]<br />[[θυσία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ομαδική [[σφαγή]], μακελειό<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αφανισμός]], [[καταστροφή]]. | |mltxt=ο, ΝΜΑ [[σφαγιάζω]]<br />[[θυσία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> ομαδική [[σφαγή]], μακελειό<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[αφανισμός]], [[καταστροφή]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σφᾰγιασμός:''' ὁ, [[σφαγή]], [[προσφορά]] ιερού σφαγίου κατά την [[τέλεση]] θυσιών, τελετουργική [[θυσία]], σε Ευρ., Πλούτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σφᾰγιασμός''': ὁ, [[σφαγή]], [[θυσία]], «σφάξιμον», Εὐριπ. Ἠλ. 200, Πλουτ. Ἀγησ. 6. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σφᾰγιασμός, οῦ, ὁ, [from [[σφαγιάζομαι]]<br />a [[slaying]], sacrificing, Eur., Plut. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, slaying, sacrificing, E.El.200(lyr., pl.), Plu.Ages.6, Corn.ND34.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
1 immolation, sacrifice;
2 meurtre.
Étymologie: σφαγιάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφαγιασμός -οῦ, ὁ [σφαγιάζω] slachting.
German (Pape)
ὁ, das Schlachten, Opfern; Eur. El. 200; Plut. Ages. 6.
Russian (Dvoretsky)
σφᾰγιασμός: ὁ заклание, кровавое жертвоприношение Eur., Plut.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ σφαγιάζω
θυσία
νεοελλ.
1. ομαδική σφαγή, μακελειό
2. μτφ. αφανισμός, καταστροφή.
Greek Monotonic
σφᾰγιασμός: ὁ, σφαγή, προσφορά ιερού σφαγίου κατά την τέλεση θυσιών, τελετουργική θυσία, σε Ευρ., Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
σφᾰγιασμός: ὁ, σφαγή, θυσία, «σφάξιμον», Εὐριπ. Ἠλ. 200, Πλουτ. Ἀγησ. 6.
Middle Liddell
σφᾰγιασμός, οῦ, ὁ, [from σφαγιάζομαι
a slaying, sacrificing, Eur., Plut.
