ὑψικάρηνος: Difference between revisions
ἑλλέβορον ἤδη πώποτ' ἔπιες → did you ever drink hellebore at any point, did you ever drink hellebore, have you ever taken medication for mental illness, are you mad, you are mad, what are you on
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypsikarinos | |Transliteration C=ypsikarinos | ||
|Beta Code=u(yika/rhnos | |Beta Code=u(yika/rhnos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, [[high-topped]], δρύες | |Definition=[ᾰ], ον, [[high-topped]], δρύες Il.12.132, ''h.Ven.'' 264; ἄγκος Call.Fr.anon.''1''. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à la tête <i>ou</i> à la cime élevée.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[κάρηνον]]. | |btext=ος, ον :<br />à la tête <i>ou</i> à la cime élevée.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[κάρηνον]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit hohem Haupte, [[Wipfel]]</i>, δρύες <i>H.h. Ven</i>. 265, [[ἄγκος]] Suid. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(συν. για [[δέντρο]]) [[υψικόρυφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κάρηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάρηνον]] «[[κεφάλι]]»), | |mltxt=-ον, Α<br />(συν. για [[δέντρο]]) [[υψικόρυφος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κάρηνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κάρηνον]] «[[κεφάλι]]»), [[πρβλ]]. [[πολυκάρηνος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑψῐ-κάρηνος, ον, [[κάρηνον]]<br />[[high]]-topped, Hhymn. | |mdlsjtxt=ὑψῐ-κάρηνος, ον, [[κάρηνον]]<br />[[high]]-topped, Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:37, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, high-topped, δρύες Il.12.132, h.Ven. 264; ἄγκος Call.Fr.anon.1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la tête ou à la cime élevée.
Étymologie: ὕψι, κάρηνον.
German (Pape)
mit hohem Haupte, Wipfel, δρύες H.h. Ven. 265, ἄγκος Suid.
Russian (Dvoretsky)
ὑψικάρηνος: (ᾰ) высокоглавый (δρύες Hom., HH; ἐλάται HH).
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐκάρηνος: -ον, ὁ ἔχων ὑψηλὴν κορυφήν, ἢ ἐλάται ἡὲ δρύες ὑψικάρηνοι Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀφρ. 265· ἄγκος ὑψικάρηνον Ποιητὴς παρὰ Σουΐδ. ἐν λέξ. ἄγκος.
English (Autenrieth)
. with lofty head or peak, Il. 12.132†.
Greek Monolingual
-ον, Α
(συν. για δέντρο) υψικόρυφος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + -κάρηνος (< κάρηνον «κεφάλι»), πρβλ. πολυκάρηνος].
Greek Monotonic
ὑψῐκάρηνος: [ᾰ], -ον (κάρηνον), αυτός που έχει υψηλή κορυφή, σε Ομηρ. Ύμν.
