μεγαλόκολπος: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=megalokolpos | |Transliteration C=megalokolpos | ||
|Beta Code=megalo/kolpos | |Beta Code=megalo/kolpos | ||
|Definition= | |Definition=μεγαλόκολπον, [[full-bosomed]], Νύξ B.''Fr.''23 (leg. <b class="b3">μελανό-</b>). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεγαλόκολπος]], -ον (Α)<br />αυτός του οποίου το [[ένδυμα]] έχει μεγάλες και βαθιές πτυχές («[[μεγαλόκολπος]] Νύξ», Βακχυλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] ( | |mltxt=[[μεγαλόκολπος]], -ον (Α)<br />αυτός του οποίου το [[ένδυμα]] έχει μεγάλες και βαθιές πτυχές («[[μεγαλόκολπος]] Νύξ», Βακχυλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεγαλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κόλπος]] ([[πρβλ]]. [[βαθύκολπος]], [[ευρύκολπος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
μεγαλόκολπον, full-bosomed, Νύξ B.Fr.23 (leg. μελανό-).
German (Pape)
[Seite 106] mit großem Busen, Νύξ, Bacchyl. bei Schol. Ap. Rh. 3, 467, man vermuthet μελάγκολπος.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλόκολπος: -ον, ὁ ἔχων μέγαν κόλπον ἢ μεγάλας καὶ βαθείας πτυχὰς (ἐν τῷ ἱματίῳ), Νυκτὸς μεγαλοκόλπου Βακχυλ. Ἀποσπ. 31 [40] Βlass, ἔνθα ἕτεροι μελανοκ-, ἢ μελαγκ-.
Greek Monolingual
μεγαλόκολπος, -ον (Α)
αυτός του οποίου το ένδυμα έχει μεγάλες και βαθιές πτυχές («μεγαλόκολπος Νύξ», Βακχυλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεγαλ(ο)- + κόλπος (πρβλ. βαθύκολπος, ευρύκολπος)].
