ὀμοργάζω: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omorgazo | |Transliteration C=omorgazo | ||
|Beta Code=o)morga/zw | |Beta Code=o)morga/zw | ||
|Definition= | |Definition== [[ὀμόργνυμι]], [[wipe off]], ὠμόργαζε ''h.Merc.''361 (cj. Ilgen for [[ὡμάρταζε]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0339.png Seite 339]] = [[ὀμόργνυμι]], H. h. Merc. 351, nach Ilgen's Emend. ὠμόργαζε für ὡμάρταζε. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0339.png Seite 339]] = [[ὀμόργνυμι]], H. h. Merc. 351, nach Ilgen's Emend. ὠμόργαζε für ὡμάρταζε. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ὀμόργνυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀμοργάζω:''' HH = [[ὀμόργνυμι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀμοργάζω''': [[ὀμόργνυμι]], [[ἀποσπογγίζω]], ἀπομάττω, ὠμόργαζε Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 361, κατὰ τὸν Ηgen ἀντὶ τῆς ἀδιανοήτου λέξεως ὡμάρταζε. | |lstext='''ὀμοργάζω''': [[ὀμόργνυμι]], [[ἀποσπογγίζω]], ἀπομάττω, ὠμόργαζε Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 361, κατὰ τὸν Ηgen ἀντὶ τῆς ἀδιανοήτου λέξεως ὡμάρταζε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὀμοργάζω:''' = [[ὀμόργνυμι]], [[σκουπίζω]], [[σφουγγίζω]], | |lsmtext='''ὀμοργάζω:''' = [[ὀμόργνυμι]], [[σκουπίζω]], [[σφουγγίζω]], γʹ ενικ. παρατ. <i>ὠμόργαζε</i>, σε Ομηρ. Ύμν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὀμοργάζω]], = [[ὀμόργνυμι]]<br />to [[wipe]] off, 3rd sg. imperf. ὠμόργαζε Hhymn. | |mdlsjtxt=[[ὀμοργάζω]], = [[ὀμόργνυμι]]<br />to [[wipe]] off, 3rd sg. imperf. ὠμόργαζε Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
= ὀμόργνυμι, wipe off, ὠμόργαζε h.Merc.361 (cj. Ilgen for ὡμάρταζε).
German (Pape)
[Seite 339] = ὀμόργνυμι, H. h. Merc. 351, nach Ilgen's Emend. ὠμόργαζε für ὡμάρταζε.
French (Bailly abrégé)
c. ὀμόργνυμι.
Russian (Dvoretsky)
ὀμοργάζω: HH = ὀμόργνυμι.
Greek (Liddell-Scott)
ὀμοργάζω: ὀμόργνυμι, ἀποσπογγίζω, ἀπομάττω, ὠμόργαζε Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 361, κατὰ τὸν Ηgen ἀντὶ τῆς ἀδιανοήτου λέξεως ὡμάρταζε.
Greek Monolingual
ὀμοργάζω (Α)
σφουγγίζω, σκουπίζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. ὀμοργ- του ὀμόργνυμι + κατάλ. -άζω].
Greek Monotonic
ὀμοργάζω: = ὀμόργνυμι, σκουπίζω, σφουγγίζω, γʹ ενικ. παρατ. ὠμόργαζε, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
ὀμοργάζω, = ὀμόργνυμι
to wipe off, 3rd sg. imperf. ὠμόργαζε Hhymn.
