ῥαιβοσκελής: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=raivoskelis | |Transliteration C=raivoskelis | ||
|Beta Code=r(aiboskelh/s | |Beta Code=r(aiboskelh/s | ||
|Definition= | |Definition=ῥαιβοσκελές, ([[σκέλος]]) [[bandy-legged]], πάγουρος ''AP''6.196 (Stat. Flacc.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0832.png Seite 832]] ές, mit einwärts gebogenen Füßen, vom Krebs, Flacc. 4 (VI, 196). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0832.png Seite 832]] ές, mit einwärts gebogenen Füßen, vom Krebs, Flacc. 4 (VI, 196). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[aux jambes tortues]], [[cagneux]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥαιβός]], [[σκέλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥαιβοσκελής:''' [[кривоногий]] ([[πάγουρος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥαιβοσκελής''': -ές, ([[σκέλος]]) ὁ ἔχων τὰ σκέλη ῥαιβά, καμπύλα πρὸς τὸ [[ἔνδον]], «[[στραβοπόδης]]», [[πάγουρος]] Ἀνθολ. Π. 6. 196. | |lstext='''ῥαιβοσκελής''': -ές, ([[σκέλος]]) ὁ ἔχων τὰ σκέλη ῥαιβά, καμπύλα πρὸς τὸ [[ἔνδον]], «[[στραβοπόδης]]», [[πάγουρος]] Ἀνθολ. Π. 6. 196. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές / [[ῥαιβοσκελής]], -ές, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει τα σκέλη του ραιβά, [[στραβοπόδης]], [[στραβοκάνης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥαιβός]] «[[κυρτός]], [[στραβός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>σκελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκέλος]]), | |mltxt=-ές / [[ῥαιβοσκελής]], -ές, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει τα σκέλη του ραιβά, [[στραβοπόδης]], [[στραβοκάνης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥαιβός]] «[[κυρτός]], [[στραβός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>σκελής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σκέλος]]), [[πρβλ]]. [[ισοσκελής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥαιβοσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]), [[στραβοπόδης]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ῥαιβοσκελής:''' -ές ([[σκέλος]]), [[στραβοπόδης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ῥαιβο-σκελής, ές [[σκέλος]]<br />[[crook]]-legged, Anth. | |mdlsjtxt=ῥαιβο-σκελής, ές [[σκέλος]]<br />[[crook]]-legged, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 25 August 2023
English (LSJ)
ῥαιβοσκελές, (σκέλος) bandy-legged, πάγουρος AP6.196 (Stat. Flacc.).
German (Pape)
[Seite 832] ές, mit einwärts gebogenen Füßen, vom Krebs, Flacc. 4 (VI, 196).
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
aux jambes tortues, cagneux.
Étymologie: ῥαιβός, σκέλος.
Russian (Dvoretsky)
ῥαιβοσκελής: кривоногий (πάγουρος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
ῥαιβοσκελής: -ές, (σκέλος) ὁ ἔχων τὰ σκέλη ῥαιβά, καμπύλα πρὸς τὸ ἔνδον, «στραβοπόδης», πάγουρος Ἀνθολ. Π. 6. 196.
Greek Monolingual
-ές / ῥαιβοσκελής, -ές, ΝΜΑ
αυτός που έχει τα σκέλη του ραιβά, στραβοπόδης, στραβοκάνης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥαιβός «κυρτός, στραβός» + -σκελής (< σκέλος), πρβλ. ισοσκελής].
Greek Monotonic
ῥαιβοσκελής: -ές (σκέλος), στραβοπόδης, σε Ανθ.
