προαναπίπτω: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proanapipto | |Transliteration C=proanapipto | ||
|Beta Code=proanapi/ptw | |Beta Code=proanapi/ptw | ||
|Definition= | |Definition=[[fall down beforehand]], Ph.1.154; <b class="b3">π. τὴν γνώμην</b> ib.282. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[χάνω]] τις δυνάμεις μου ή το [[θάρρος]] μου εκ τών προτέρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀναπίπτω]] «[[πέφτω]] [[προς]] τα [[πίσω]], [[υποχωρώ]], [[διστάζω]]»]. | |mltxt=Α<br />[[χάνω]] τις δυνάμεις μου ή το [[θάρρος]] μου εκ τών προτέρων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἀναπίπτω]] «[[πέφτω]] [[προς]] τα [[πίσω]], [[υποχωρώ]], [[διστάζω]]»]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[πίπτω]]), <i>[[vorher]] [[niederfallen]], [[Kraft]] oder Mut [[verlieren]]</i>, Sp., wie Philo. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
fall down beforehand, Ph.1.154; π. τὴν γνώμην ib.282.
Greek (Liddell-Scott)
προαναπίπτω: μέλλ. -πεσοῦμαι, ἀναπίπτω πρότερον, Φίλων 1. 154.
Greek Monolingual
Α
χάνω τις δυνάμεις μου ή το θάρρος μου εκ τών προτέρων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + ἀναπίπτω «πέφτω προς τα πίσω, υποχωρώ, διστάζω»].
German (Pape)
(πίπτω), vorher niederfallen, Kraft oder Mut verlieren, Sp., wie Philo.
