ἀλύμαντος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alymantos | |Transliteration C=alymantos | ||
|Beta Code=a)lu/mantos | |Beta Code=a)lu/mantos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῡ], ον, [[unhurt]], [[unimpaired]], Plu.2.5e, Porph. ap. Eus. ''PE''11.28. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0110.png Seite 110]] unbeschädigt, γήρᾳ Plut. ed. lib. 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0110.png Seite 110]] unbeschädigt, γήρᾳ Plut. ed. lib. 8. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλύμαντος:''' (ῡ) неповрежденный, невредимый: γήρᾳ ἀ. Plut. не стареющий. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀλύμαντος]] -ον (AM) [[λυμαίνομαι]]<br />αυτός που δεν έπαθε ή δεν μπορεί να πάθει [[βλάβη]], [[αβλαβής]], [[αναλλοίωτος]], [[ανέπαφος]]. | |mltxt=[[ἀλύμαντος]] -ον (AM) [[λυμαίνομαι]]<br />αυτός που δεν έπαθε ή δεν μπορεί να πάθει [[βλάβη]], [[αβλαβής]], [[αναλλοίωτος]], [[ανέπαφος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῡ], ον, unhurt, unimpaired, Plu.2.5e, Porph. ap. Eus. PE11.28.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῡ-]
1 inalterable, incólume θείου συστήματος ... ἀλυμάντου del alma, Porph. en Eus.PE 11.28.3
•c. dat. γήρᾳ δ' ἀλύμαντος Plu.2.5e.
2 inalterado ἀλύμαντα τὰ τῆς προφορᾶς A.D.Pron.97.19, μέτρον Tz.Metr.Pind.23.27.
German (Pape)
[Seite 110] unbeschädigt, γήρᾳ Plut. ed. lib. 8.
Russian (Dvoretsky)
ἀλύμαντος: (ῡ) неповрежденный, невредимый: γήρᾳ ἀ. Plut. не стареющий.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλύμαντος: [ῡ], -ον, ἄβλαπτος, μὴ παθὼν βλάβην, σῶος, Πλούτ. 2. 5Ε.
Greek Monolingual
ἀλύμαντος -ον (AM) λυμαίνομαι
αυτός που δεν έπαθε ή δεν μπορεί να πάθει βλάβη, αβλαβής, αναλλοίωτος, ανέπαφος.
