εὐδαιμόνημα: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evdaimonima | |Transliteration C=evdaimonima | ||
|Beta Code=eu)daimo/nhma | |Beta Code=eu)daimo/nhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[piece of good luck]], Luc.''Im.''22, ''Stoic.''3.136(pl.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] τό, Glückseligkeit, Luc. Imag. 22 u. a. Sp. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[succès]], [[bonheur]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαιμονέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐδαιμόνημα:''' ατος τό счастливый случай, счастье, успех, удача (οὐ γὰρ μικρὸν [[τοῦτο]] εὐ. Luc.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''εὐδαιμόνημα''': τό, καλὴ [[τύχη]], [[εὐτυχία]], [[εὐτύχημα]], Λουκιαν. Εἰκ. 22, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 194. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[εὐδαιμόνημα]], τὸ (Α) [[ευδαιμονώ]]<br />καλή [[τύχη]], [[δώρο]] της τύχης («οὐ γὰρ μικρὸν [[εὐδαιμόνημα]] [[γυνή]]», <b>Λουκιαν.</b>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:49, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, piece of good luck, Luc.Im.22, Stoic.3.136(pl.).
German (Pape)
[Seite 1060] τό, Glückseligkeit, Luc. Imag. 22 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
succès, bonheur.
Étymologie: εὐδαιμονέω.
Russian (Dvoretsky)
εὐδαιμόνημα: ατος τό счастливый случай, счастье, успех, удача (οὐ γὰρ μικρὸν τοῦτο εὐ. Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐδαιμόνημα: τό, καλὴ τύχη, εὐτυχία, εὐτύχημα, Λουκιαν. Εἰκ. 22, Στοβ. Ἐκλογ. 2. 194.
Greek Monolingual
εὐδαιμόνημα, τὸ (Α) ευδαιμονώ
καλή τύχη, δώρο της τύχης («οὐ γὰρ μικρὸν εὐδαιμόνημα γυνή», Λουκιαν.).
