ἀπώμαστος: Difference between revisions
From LSJ
Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apomastos | |Transliteration C=apomastos | ||
|Beta Code=a)pw/mastos | |Beta Code=a)pw/mastos | ||
|Definition= | |Definition=ἀπώμαστον, ([[πῶμα]]) [[without a lid]], Babr.60.1, Gal.17(2).161. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[destapado]], [[sin tapa]] χύτρη Babr.60.1, [[ἀγγεῖον]] Gal.17(2).161, πίθοι <i>Gp</i>.7.19.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0342.png Seite 342]] ohne Deckel, Geopon. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0342.png Seite 342]] ohne Deckel, Geopon. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[non fermé d'un couvercle]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πωμάζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀπώμαστος:''' [[не имеющий крышки]] Babr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπώμαστος''': -ον, ([[πῶμα]]) ὁ [[ἄνευ]] πώματος, χωρὶς «καπάκι», χύτρᾳ μῦς ἐμπεσὼν ἀπωμάστῳ Βάβρ. 60. 1· ἀπώμ. [[ἀγγεῖον]] Γαλην. 2. σ. 488: ― [[ὡσαύτως]], ἄπωμος, ον, Γεωπ. 6. 1, 4. | |lstext='''ἀπώμαστος''': -ον, ([[πῶμα]]) ὁ [[ἄνευ]] πώματος, χωρὶς «καπάκι», χύτρᾳ μῦς ἐμπεσὼν ἀπωμάστῳ Βάβρ. 60. 1· ἀπώμ. [[ἀγγεῖον]] Γαλην. 2. σ. 488: ― [[ὡσαύτως]], ἄπωμος, ον, Γεωπ. 6. 1, 4. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀπώμαστος:''' -ον ([[πῶμα]]), αυτός που δεν έχει [[πώμα]] ή [[καπάκι]], σε Βάβρ. | |lsmtext='''ἀπώμαστος:''' -ον ([[πῶμα]]), αυτός που δεν έχει [[πώμα]] ή [[καπάκι]], σε Βάβρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πῶμα]]<br />without a lid, Babr. | |mdlsjtxt=[[πῶμα]]<br />without a lid, Babr. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:56, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀπώμαστον, (πῶμα) without a lid, Babr.60.1, Gal.17(2).161.
Spanish (DGE)
-ον
destapado, sin tapa χύτρη Babr.60.1, ἀγγεῖον Gal.17(2).161, πίθοι Gp.7.19.1.
German (Pape)
[Seite 342] ohne Deckel, Geopon.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non fermé d'un couvercle.
Étymologie: ἀ, πωμάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἀπώμαστος: не имеющий крышки Babr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπώμαστος: -ον, (πῶμα) ὁ ἄνευ πώματος, χωρὶς «καπάκι», χύτρᾳ μῦς ἐμπεσὼν ἀπωμάστῳ Βάβρ. 60. 1· ἀπώμ. ἀγγεῖον Γαλην. 2. σ. 488: ― ὡσαύτως, ἄπωμος, ον, Γεωπ. 6. 1, 4.
Greek Monotonic
ἀπώμαστος: -ον (πῶμα), αυτός που δεν έχει πώμα ή καπάκι, σε Βάβρ.
Middle Liddell
πῶμα
without a lid, Babr.
