μυέλινος: Difference between revisions
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=myelinos | |Transliteration C=myelinos | ||
|Beta Code=mue/linos | |Beta Code=mue/linos | ||
|Definition=η, ον, | |Definition=η, ον, [[soft as marrow]], [[fat]], πυγή ''AP''12.37 (Diosc.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] von Mark, markig, [[πυγή]], Diosc. 1 (XII, 37). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0213.png Seite 213]] von Mark, markig, [[πυγή]], Diosc. 1 (XII, 37). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[tendre comme la moelle]].<br />'''Étymologie:''' [[μυελός]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μῡέλῐνος:''' [[мягкий как мозг]], [[нежный]] ([[πυγή]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μυέλῐνος''': -η, -ον, ἐκ μυελοῦ, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 12. 37. | |lstext='''μυέλῐνος''': -η, -ον, ἐκ μυελοῦ, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 12. 37. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μυέλῐνος:''' -η, -ον, αυτός που αποτελείται από μυελό· το επόμ., σε Ανθ. | |lsmtext='''μυέλῐνος:''' -η, -ον, αυτός που αποτελείται από μυελό· το επόμ., σε Ανθ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μυέλῐνος, η, ον<br />of [[marrow]]; = [[μυελόεις]], Anth. [from [[μυελός]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
η, ον, soft as marrow, fat, πυγή AP12.37 (Diosc.).
German (Pape)
[Seite 213] von Mark, markig, πυγή, Diosc. 1 (XII, 37).
French (Bailly abrégé)
η, ον :
tendre comme la moelle.
Étymologie: μυελός.
Russian (Dvoretsky)
μῡέλῐνος: мягкий как мозг, нежный (πυγή Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μυέλῐνος: -η, -ον, ἐκ μυελοῦ, = τῷ ἑπομ., Ἀνθ. Π. 12. 37.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α μυέλινος, -η, -ον) μυελός
1. αυτός που αναφέρεται στον μυελό
2. μτφ. τρυφερός, απαλός
νεοελλ.
φρ. α) «μυέλινο ιστίο» — μέρη λευκής ουσίας της παρεγκεφαλίδας
β) «μυέλινη ταινία» — λεπτή δεσμίδα νευρικής ουσίας στη ραχιαία επιφάνεια του οπτικού θαλάμου.
Greek Monotonic
μυέλῐνος: -η, -ον, αυτός που αποτελείται από μυελό· το επόμ., σε Ανθ.
