δυσπρεπής: Difference between revisions
From LSJ
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysprepis | |Transliteration C=dysprepis | ||
|Beta Code=duspreph/s | |Beta Code=duspreph/s | ||
|Definition= | |Definition=δυσπρεπές, [[base]], [[undignified]], E.''Hel.''300. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[indigno]], [[inconveniente]] ἀγχόναι ... κἀν τοῖσι δούλοις δυσπρεπὲς νομίζεται E.<i>Hel</i>.300.<br /><b class="num">2</b> [[feo]], [[deforme]] Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0688.png Seite 688]] ές, unschicklich, Eur. Hel. 307. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0688.png Seite 688]] ές, unschicklich, Eur. Hel. 307. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[indécent]], [[inconvenant]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[πρέπω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσπρεπής:''' [[недостойный]], [[неподобающий]] (κἂν τοῖσι δούλοις Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσπρεπής''': -ές, [[ἀπρεπής]], ἀναξιοπρεπής, Εὐρ. Ἑλ. 300. | |lstext='''δυσπρεπής''': -ές, [[ἀπρεπής]], ἀναξιοπρεπής, Εὐρ. Ἑλ. 300. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσπρεπής:''' -ές ([[πρέπω]]), [[απρεπής]], [[αναξιοπρεπής]], σε Ευρ. | |lsmtext='''δυσπρεπής:''' -ές ([[πρέπω]]), [[απρεπής]], [[αναξιοπρεπής]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δυσ-]]πρεπής, ές [[πρέπω]]<br />[[base]], [[undignified]], Eur. | |mdlsjtxt=[[δυσ-]]πρεπής, ές [[πρέπω]]<br />[[base]], [[undignified]], Eur. | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[unbecoming]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσπρεπές, base, undignified, E.Hel.300.
Spanish (DGE)
-ές
1 indigno, inconveniente ἀγχόναι ... κἀν τοῖσι δούλοις δυσπρεπὲς νομίζεται E.Hel.300.
2 feo, deforme Hsch.
German (Pape)
[Seite 688] ές, unschicklich, Eur. Hel. 307.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
indécent, inconvenant.
Étymologie: δυσ-, πρέπω.
Russian (Dvoretsky)
δυσπρεπής: недостойный, неподобающий (κἂν τοῖσι δούλοις Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσπρεπής: -ές, ἀπρεπής, ἀναξιοπρεπής, Εὐρ. Ἑλ. 300.
Greek Monolingual
δυσπρεπής, -ές (Α)
αναξιοπρεπής.
Greek Monotonic
δυσπρεπής: -ές (πρέπω), απρεπής, αναξιοπρεπής, σε Ευρ.
Middle Liddell
δυσ-πρεπής, ές πρέπω
base, undignified, Eur.
