ἐπιμοίριος: Difference between revisions
From LSJ
Οἷς μὲν δίδωσιν, οἷς δ' ἀφαιρεῖται τύχη → Fortuna multos spoliat, alios munerat → Den einen gibt, den andern aber nimmt das Glück
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimoirios | |Transliteration C=epimoirios | ||
|Beta Code=e)pimoi/rios | |Beta Code=e)pimoi/rios | ||
|Definition= | |Definition=ἐπιμοίριον, [[fated]], νήματα ''AP''7.504 (Leon.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0964.png Seite 964]] νήματα, des Schicksals Faden, Leon. Tar. 93 (VII, 504). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0964.png Seite 964]] νήματα, des Schicksals Faden, Leon. Tar. 93 (VII, 504). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[du destin]], [[fatal]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[μοῖρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιμοίριος:''' [[предопределенный]], [[роковой]]: νήματ᾽ ἐπιμοίρια Anth. нити судьбы. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιμοίριος''': -ον, ([[μοῖρα]]) εἰς τὴν μοῖραν ἀνήκων, [[μοιραῖος]], νήματα Ἀνθ. Π. 7. 504. | |lstext='''ἐπιμοίριος''': -ον, ([[μοῖρα]]) εἰς τὴν μοῖραν ἀνήκων, [[μοιραῖος]], νήματα Ἀνθ. Π. 7. 504. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιμοίριος:''' -ον ([[μοῖρα]]), [[μοιραίος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ἐπιμοίριος:''' -ον ([[μοῖρα]]), [[μοιραίος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐπι-[[μοίριος]], ον [[μοῖρα]]<br />[[fated]], Anth. | |mdlsjtxt=ἐπι-[[μοίριος]], ον [[μοῖρα]]<br />[[fated]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐπιμοίριον, fated, νήματα AP7.504 (Leon.).
German (Pape)
[Seite 964] νήματα, des Schicksals Faden, Leon. Tar. 93 (VII, 504).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
du destin, fatal.
Étymologie: ἐπί, μοῖρα.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιμοίριος: предопределенный, роковой: νήματ᾽ ἐπιμοίρια Anth. нити судьбы.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιμοίριος: -ον, (μοῖρα) εἰς τὴν μοῖραν ἀνήκων, μοιραῖος, νήματα Ἀνθ. Π. 7. 504.
Greek Monolingual
ἐπιμοίριος, -ον (Α)
αυτός που ανήκει στη μοίρα, που καθορίζεται από τη μοίρα, ο μοιραίος.
Greek Monotonic
ἐπιμοίριος: -ον (μοῖρα), μοιραίος, σε Ανθ.
