κλίνειος: Difference between revisions
μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klineios | |Transliteration C=klineios | ||
|Beta Code=kli/neios | |Beta Code=kli/neios | ||
|Definition=α, ον, of or for [[beds]], ξύλα | |Definition=α, ον, of or for [[beds]], ξύλα D.27.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1453.png Seite 1453]] zum Lager gehörig, ξύλα κλίνεια Dem. 27, 10, woraus κλῖναι gemacht werden. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1453.png Seite 1453]] zum Lager gehörig, ξύλα κλίνεια Dem. 27, 10, woraus κλῖναι gemacht werden. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />[[de lit]].<br />'''Étymologie:''' [[κλίνη]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κλίνειος:''' (λῑ) относящийся к кровати (ξύλα Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κλίνειος''': -α, -ον, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς κλίνην, ξύλα κλίνεια Δημ. 816. 19. | |lstext='''κλίνειος''': -α, -ον, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς κλίνην, ξύλα κλίνεια Δημ. 816. 19. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κλίνειος:''' -α, -ον, αυτός που αναφέρεται στα κρεβάτια, σε Δημ. | |lsmtext='''κλίνειος:''' -α, -ον, αυτός που αναφέρεται στα κρεβάτια, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κλίνειος]], η, ον<br />of or for beds, Dem. [from κλῑ́νη] | |mdlsjtxt=[[κλίνειος]], η, ον<br />of or for beds, Dem. [from κλῑ́νη] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:32, 25 August 2023
English (LSJ)
α, ον, of or for beds, ξύλα D.27.10.
German (Pape)
[Seite 1453] zum Lager gehörig, ξύλα κλίνεια Dem. 27, 10, woraus κλῖναι gemacht werden.
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de lit.
Étymologie: κλίνη.
Russian (Dvoretsky)
κλίνειος: (λῑ) относящийся к кровати (ξύλα Dem.).
Greek (Liddell-Scott)
κλίνειος: -α, -ον, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς κλίνην, ξύλα κλίνεια Δημ. 816. 19.
Greek Monolingual
κλίνειος, -εία, -ον (Α)
αυτός που ανήκει ή αρμόζει σε κλίνη («ξύλα κλίνει' εἰς ὀγδοήκοντα μνᾶς ἄξια», Δημοσθ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κλίνη + επίθημα -ειος (πρβλ. κήπειος, λεόντειος)].
Greek Monotonic
κλίνειος: -α, -ον, αυτός που αναφέρεται στα κρεβάτια, σε Δημ.
Middle Liddell
κλίνειος, η, ον
of or for beds, Dem. [from κλῑ́νη]
