νυμφαῖος: Difference between revisions

← Older edit

νυμφαῖος (view source)

Revision as of 13:11, 25 August 2023

220 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,391

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=nymfaios
 |Beta Code=numfai=os
-|Definition=α, ον, (νύμφη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[sacred to the Nymphs]], σκοπιαί <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>447</span>(lyr.); νᾶμα <span class="title">AP</span>14.71; δρυες <span class="bibl">Tryph.324</span>; <b class="b3">νυμφαία λιβάς</b> [[pure spring]] water, prob.l. in <span class="bibl">Antiph.52.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">νυμφαῖον, τό,</b> [[sanctuary of the Nymphs]], IG 11(2).144<span class="title">A</span>91 (Delos, iv B. C.), <span class="title">CIG</span>4616 (Syria, ii A. D.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>7</span>, etc. : Boeot. νυνφῆον <span class="title">Schwyzer</span> 485.6 (Thespiae, iii B. C.); esp. [[fountain with architectural background]], <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>8.12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">ν. πτέρις</b>, = [[θηλυπτερίς]], Dsc.4.185; = [[δρυοπτερίς]], Ps.-Dsc.4.187. [νυμφαῐον is doubtful in <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>216</span> (lyr.) : fort. [[νύμφαν]].]</span>
+|Definition=α, ον, ([[νύμφη]])<br><span class="bld">A</span> of or [[sacred to the Nymphs]], σκοπιαί E.''El.''447(lyr.); νᾶμα ''AP''14.71; δρυες Tryph.324; <b class="b3">νυμφαία λιβάς</b> [[pure spring]] water, prob.l. in Antiph.52.13.<br><span class="bld">II</span> [[νυμφαῖον]], τό, [[sanctuary of the Nymphs]], IG 11(2).144''A''91 (Delos, iv B. C.), ''CIG''4616 (Syria, ii A. D.), Plu.''Alex.''7, etc.: Boeot. [[νυνφῆον]] ''Schwyzer'' 485.6 (Thespiae, iii B. C.); esp. [[fountain with architectural background]], Philostr.''VA''8.12.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">ν. πτέρις</b>, = [[θηλυπτερίς]], Dsc.4.185; = [[δρυοπτερίς]], Ps.-Dsc.4.187. [νυμφαῐον is doubtful in E.''IT''216 (lyr.): fort. [[νύμφαν]].]
+}}
+{{bailly
+|btext=α, ον :<br />[[qui concerne les nymphes]], [[consacré aux nymphes]].<br />'''Étymologie:''' [[νύμφη]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>den [[Nymphen]] [[gehörig]], [[ihnen]] [[heilig]]</i>; νυμφαίας σκοπιάς, Eur. <i>El</i>. 447; [[νᾶμα]], <i>Ep.adesp</i>. 240 (XIV.71); andere Spätere
+}}
+{{elru
+|elrutext='''νυμφαῖος:''' [[населенный нимфами или посвященный нимфам]] (σκοπιαί Eur.; [[νᾶμα]] Anth.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''νυμφαῖος''': -α, -ον, ([[νύμφη]]) ὁ ἀνήκων ἢ ἀφιερωμένος εἰς τὰς νύμφας, σκοπιαὶ Εὐρ. Ἑλ. 447· [[νᾶμα]] Ἀνθ. Π. 14. 71· [[νυμφαία]] [[λιβάς]], καθαρὸν πηγαῖον [[ὕδωρ]], πιθ. γραφὴ ἐν Ἀντιφάνους «Ἀφροδισίῳ» 1. 13. [[ἔνθα]] ἴδε Meineke.
-}}
-{{bailly
-|btext=α, ον :<br />qui concerne les nymphes, consacré aux nymphes.<br />'''Étymologie:''' [[νύμφη]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''νυμφαῖος:''' -α, -ον ([[νύμφη]]), αυτός που ανήκει ή είναι αφιερωμένος στις Νύμφες, σε Ευρ., Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''νυμφαῖος:''' населенный нимфами или посвященный нимфам (σκοπιαί Eur.; [[νᾶμα]] Anth.).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[νυμφαῖος]], η, ον [[νύμφη]]<br />of or [[sacred]] to the nymphs, Eur., Anth.
 }}