σφυγματώδης: Difference between revisions
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sfygmatodis | |Transliteration C=sfygmatodis | ||
|Beta Code=sfugmatw/dhs | |Beta Code=sfugmatw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=σφυγματῶδες, [[throbbing]], Hp.''Art.''40 (as [[varia lectio|v.l.]] for [[σφυγμῶδες]]), Pl.''Ax.''368d, Plu.2.1088d, Sor.2.10. Adv. [[σφυγματωδῶς]] Gal.5.157. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ες, = [[σφυγμώδης]]; Plat. [[χαρά]], Ax. 368 d; Plut. non posse 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1052.png Seite 1052]] ες, = [[σφυγμώδης]]; Plat. [[χαρά]], Ax. 368 d; Plut. non posse 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />agité de pulsations ; τὸ σφυγματῶδες le mouvement des pulsations.<br />'''Étymologie:''' *σφύγμα, c. [[σφυγμός]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σφυγμᾰτώδης:''' досл. пульсирующий, перен. трепетный ([[χαρά]] Plat.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σφυγμᾰτώδης''': -ες, = [[σφυγμώδης]], πάλλων ἐν εἴδει σφυγμοῦ, Ἱππ. περὶ Ἄρθρ. 805, Πλάτ. Ἀξίοχ. 368D, Πλούτ. 2. 1088D. - Ἐπίρρ. -δῶς, Βυζ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶδες, ΜΑ<br />αυτός που πάλλεται όπως ο [[σφυγμός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>σφυγματωδῶς</i> Α<br />με σφυγματώδη τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σφυγμός]]. Το επίθ. [[είναι]] σχηματισμένο μέσω ενός αμάρτυρου ουδ. <i>σφύγμα</i>, -<i>ατος</i>]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σφυγμᾰτώδης -ες [σφυγμός] hevig kloppend:. οὖς... σ. een hevig kloppend (ontstoken) oor Hp. Art. 40; τὴν μὲν χαρὰν ἔχουσα φλεγμονῆς δίκην... σφυγματώδη met een vreugde die bonsde als een gezwel [Plat.] Ax. 368d. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
σφυγματῶδες, throbbing, Hp.Art.40 (as v.l. for σφυγμῶδες), Pl.Ax.368d, Plu.2.1088d, Sor.2.10. Adv. σφυγματωδῶς Gal.5.157.
German (Pape)
[Seite 1052] ες, = σφυγμώδης; Plat. χαρά, Ax. 368 d; Plut. non posse 3.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
agité de pulsations ; τὸ σφυγματῶδες le mouvement des pulsations.
Étymologie: *σφύγμα, c. σφυγμός, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
σφυγμᾰτώδης: досл. пульсирующий, перен. трепетный (χαρά Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
σφυγμᾰτώδης: -ες, = σφυγμώδης, πάλλων ἐν εἴδει σφυγμοῦ, Ἱππ. περὶ Ἄρθρ. 805, Πλάτ. Ἀξίοχ. 368D, Πλούτ. 2. 1088D. - Ἐπίρρ. -δῶς, Βυζ.
Greek Monolingual
-ῶδες, ΜΑ
αυτός που πάλλεται όπως ο σφυγμός.
επίρρ...
σφυγματωδῶς Α
με σφυγματώδη τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σφυγμός. Το επίθ. είναι σχηματισμένο μέσω ενός αμάρτυρου ουδ. σφύγμα, -ατος].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σφυγμᾰτώδης -ες [σφυγμός] hevig kloppend:. οὖς... σ. een hevig kloppend (ontstoken) oor Hp. Art. 40; τὴν μὲν χαρὰν ἔχουσα φλεγμονῆς δίκην... σφυγματώδη met een vreugde die bonsde als een gezwel [Plat.] Ax. 368d.
