προσεπικτάομαι: Difference between revisions
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosepiktaomai | |Transliteration C=prosepiktaomai | ||
|Beta Code=prosepikta/omai | |Beta Code=prosepikta/omai | ||
|Definition= | |Definition=[[gain]], [[acquire besides]], τιμήν Arist.''Rh.''1367b14, cf. ''PGrenf.''1.21.3 (ii B.C.), J.''AJ''15.6.7; <b class="b3">π. Λυδοῖσί [τινας]</b> [[add]] them to the Lydian realm, [[Herodotus|Hdt.]]1.29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0761.png Seite 761]] (s. [[κτάομαι]]), noch dazu erwerben, Her. 1, 29; Arist. rhet. 1, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0761.png Seite 761]] (s. [[κτάομαι]]), noch dazu erwerben, Her. 1, 29; Arist. rhet. 1, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶμαι;<br />acquérir en outre, acc. : τισί τινας des peuples <i>ou</i> des pays qui s'ajoutent à d'autres.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ἐπικτάομαι]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-επικτάομαι er nog bij verwerven. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσεπικτάομαι:''' [[сверх того приобретать]] (τιμήν Arst.): κατεστραμμένων τούτων καὶ προσεπικτωμένου Κροίσου Λυδοῖσι Her. когда Крез покорил эти (народы) и присоединил их к лидянам. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσεπικτάομαι''': ἀποθ., ἐπικτῶμαι [[προσέτι]], τιμὴν Ἀριστ. Ρητορ. 1. 9, 31· πρ. Λυδοῖσί [τινας], προσθέτω [τινὰς] εἰς τὸ Λυδικὸν [[βασίλειον]], Ἡρόδ. 1. 29. | |lstext='''προσεπικτάομαι''': ἀποθ., ἐπικτῶμαι [[προσέτι]], τιμὴν Ἀριστ. Ρητορ. 1. 9, 31· πρ. Λυδοῖσί [τινας], προσθέτω [τινὰς] εἰς τὸ Λυδικὸν [[βασίλειον]], Ἡρόδ. 1. 29. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προσεπικτάομαι:''' μέλ. <i>-κτήσομαι</i>, αποθ., [[αποκτώ]] [[επιπλέον]], σε Αριστ.· [[προσεπικτάομαι]] Λυδοῖσί (<i>[[τινάς]]</i>), τους [[προσαρτώ]] στο Λυδικό [[βασίλειο]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''προσεπικτάομαι:''' μέλ. <i>-κτήσομαι</i>, αποθ., [[αποκτώ]] [[επιπλέον]], σε Αριστ.· [[προσεπικτάομαι]] Λυδοῖσί (<i>[[τινάς]]</i>), τους [[προσαρτώ]] στο Λυδικό [[βασίλειο]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -κτήσομαι<br />Dep. to [[acquire]] [[besides]], Arist.; πρ. Λυδοῖσί [τινας] to add them to the Lydian [[realm]], Hdt. | |mdlsjtxt=fut. -κτήσομαι<br />Dep. to [[acquire]] [[besides]], Arist.; πρ. Λυδοῖσί [τινας] to add them to the Lydian [[realm]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
gain, acquire besides, τιμήν Arist.Rh.1367b14, cf. PGrenf.1.21.3 (ii B.C.), J.AJ15.6.7; π. Λυδοῖσί [τινας] add them to the Lydian realm, Hdt.1.29.
German (Pape)
[Seite 761] (s. κτάομαι), noch dazu erwerben, Her. 1, 29; Arist. rhet. 1, 9.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
acquérir en outre, acc. : τισί τινας des peuples ou des pays qui s'ajoutent à d'autres.
Étymologie: πρός, ἐπικτάομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσ-επικτάομαι er nog bij verwerven.
Russian (Dvoretsky)
προσεπικτάομαι: сверх того приобретать (τιμήν Arst.): κατεστραμμένων τούτων καὶ προσεπικτωμένου Κροίσου Λυδοῖσι Her. когда Крез покорил эти (народы) и присоединил их к лидянам.
Greek (Liddell-Scott)
προσεπικτάομαι: ἀποθ., ἐπικτῶμαι προσέτι, τιμὴν Ἀριστ. Ρητορ. 1. 9, 31· πρ. Λυδοῖσί [τινας], προσθέτω [τινὰς] εἰς τὸ Λυδικὸν βασίλειον, Ἡρόδ. 1. 29.
Greek Monotonic
προσεπικτάομαι: μέλ. -κτήσομαι, αποθ., αποκτώ επιπλέον, σε Αριστ.· προσεπικτάομαι Λυδοῖσί (τινάς), τους προσαρτώ στο Λυδικό βασίλειο, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
fut. -κτήσομαι
Dep. to acquire besides, Arist.; πρ. Λυδοῖσί [τινας] to add them to the Lydian realm, Hdt.
