πώρινος: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (18 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=porinos | |Transliteration C=porinos | ||
|Beta Code=pw/rinos | |Beta Code=pw/rinos | ||
|Definition= | |Definition=[[λίθος]], = [[πῶρος]] ''1'', [[Herodotus|Hdt.]]5.62, Ar.''Fr.''510 (pl.), Paus.6.19.1; <b class="b3">λατόμια.. π.</b> ''SIG''1182.12 (Ephesus, iii B.C.); <b class="b3">λιθουργοῖς τῶν π.</b> ''IG''12.336.10. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] von Tuffstein; [[λίθος]] [[πώρινος]], Tuffstein, Her. 5, 62; Ar. bei Poll. 10, 173. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] von Tuffstein; [[λίθος]] [[πώρινος]], Tuffstein, Her. 5, 62; Ar. bei Poll. 10, 173. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />de tuf : [[πώρινος]] [[λίθος]] HDT pierre de l'espèce du tuf.<br />'''Étymologie:''' [[πῶρος]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πώρινος λίθος, ὁ [πῶρος] [[tufsteen]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πώρῐνος:''' [[туфовый]]: π. [[λίθος]] Her. известковый туф. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[πώρινος]], -η, -ον, ΝΑ<br />κατασκευασμένος από πωρόλιθο («πώρινο [[άγαλμα]]»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> α) «[[πώρινος]] [[λίθος]]» — [[πωρόλιθος]]<br />β) «λατομίον πώρινον» ή [[απλώς]] «πώρινον» — [[λατομείο]] πωρόλιθου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πῶρος]] «[[πέτρα]], [[πωρόλιθος]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[λίθινος]])]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''πώρῐνος:''' -η, -ον, βλ. [[πῶρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πώρῐνος''': -η, -ον, ἴδε [[πῶρος]] Ι. | |lstext='''πώρῐνος''': -η, -ον, ἴδε [[πῶρος]] Ι. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=πώρῐνος, η, ον [v. [[πῶρος]].] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
λίθος, = πῶρος 1, Hdt.5.62, Ar.Fr.510 (pl.), Paus.6.19.1; λατόμια.. π. SIG1182.12 (Ephesus, iii B.C.); λιθουργοῖς τῶν π. IG12.336.10.
German (Pape)
[Seite 828] von Tuffstein; λίθος πώρινος, Tuffstein, Her. 5, 62; Ar. bei Poll. 10, 173.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
de tuf : πώρινος λίθος HDT pierre de l'espèce du tuf.
Étymologie: πῶρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πώρινος λίθος, ὁ [πῶρος] tufsteen.
Russian (Dvoretsky)
πώρῐνος: туфовый: π. λίθος Her. известковый туф.
Greek Monolingual
-η, -ο / πώρινος, -η, -ον, ΝΑ
κατασκευασμένος από πωρόλιθο («πώρινο άγαλμα»)
αρχ.
φρ. α) «πώρινος λίθος» — πωρόλιθος
β) «λατομίον πώρινον» ή απλώς «πώρινον» — λατομείο πωρόλιθου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πῶρος «πέτρα, πωρόλιθος» + κατάλ. -ινος (πρβλ. λίθινος)].
Greek Monotonic
πώρῐνος: -η, -ον, βλ. πῶρος.
Greek (Liddell-Scott)
πώρῐνος: -η, -ον, ἴδε πῶρος Ι.
Middle Liddell
πώρῐνος, η, ον [v. πῶρος.]
