Μοσσύνοικοι

English (LSJ)

[ῡ], οἱ, Mossynoeci, a tribe on the south shore of the Euxine who lived in μόσσυνες (q.v.), Hecat.204 J., Hdt.3.94, 7.78, Arist.Mir.835a9, A.R.2.1016, etc.

French (Bailly abrégé)

ou Μοσύνοικοι;
ων (οἱ) :
les Mossynœkes, propr. « habitants de huttes en bois », peuples du Pont et de la Scythie.
Étymologie: μόσσυν, οἰκέω.

Greek Monolingual

Μοσσύνοικοι, οι (Α)
ασιατικός λαός που κατοικούσε στα νοτιοανατολικά της Μαύρης Θάλασσας, κοντά στους Κόλχους και Τιβαρηνούς, και ο οποίος πήρε την ονομασία του από τους μόσσυνας, δηλ. τους ψηλούς ξύλινους πύργους, στους οποίους κατοικούσαν.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < μόσσυν + οἶκος (πρβλ. άγροικος)].

Greek Monotonic

Μοσσύνοικοι: οἱ, κάτοικοι ξύλινων σπιτιών, εθνότητα στη Μαύρη Θάλασσα, κοντά στην Κολχίδα, σε Ξεν. κ.λπ.

Russian (Dvoretsky)

Μοσσύνοικοι: οἱ моссинэки, «обитатели деревянных хижин» (племя в Понте) Her.

Middle Liddell

Μοσσύν-οικοι, οἱ, [from μόσσυν
dwellers-in-wooden-houses, a people on the Black Sea, near Colchis, Xen., etc.

Wikipedia EN

Mossynoeci (Georgian: მოსინიკები, Ancient Greek: Μοσσύνοικοι, Mossünoikoi, modern Greek Mossyniki, "dwellers in wooden towers") is a name that the Greeks of the Euxine Sea (Black Sea) applied to the peoples of Pontus, the northern Anatolian coast west of Trebizond. The Mossynoeci were believed to be of proto-Georgian origin.

Wikipedia DE

Die Mossynoiker (gr. Μοσ(σ)ύνοικοι Mos(s)ýnoikoi "Holzturmbewohner", lat. Mossyn(oec)i) waren ein kleinasiatischer Volksstamm an der südöstlichen Küste des Schwarzen Meeres. Ihr Siedlungsgebiet lag westlich von Kerasus und war den Chalybern und Tibarenern benachbart. Zusammen mit den Tibarenern, Makronern, Moschern und Marern bildeten sie die 19. Satrapie im Perserreich.

Die Mossynoiker galten bei den antiken Autoren als kriegerisch und unzivilisiert. So erzählt Apollonios von Rhodos (Argonautika 2,1019-1025), dass sie in der Öffentlichkeit kopulierten.

Wikipedia FR

Les Mosynèques, en grec Μοσσύνοικοι, sont d'anciennes populations du pays du Pont, en Anatolie orientale, sur la côte Sud-Est du Pont-Euxin, dans le voisinage des Chalybes et des Tibarènes, près des colonies grecques de Nikopolis et de Kérassos.

Leur nom grec est formé de mosyn « tour », et oikos « maison » en référence aux tours de bois qu'ils habitaient dans la forêt pontique, et du haut desquelles ils tiraient des flèches sur les intrus. Ils se livraient parfois au brigandage contre les passants et se combattaient aussi entre eux.

Wikipedia ES

Los mosinecos eran los miembros de un pueblo de la Antigüedad que vivían en una zona montañosa del norte de Anatolia comprendida aproximadamente entre la vertiente norte de la cadena del Ponto y las ciudades de Trapezunte y Giresun.

Wikipedia IT

Con il termine Mossineci (in greco Mossynoikoi "abitatori delle torri in legno"), i greci del Ponto Eusino definivano i popoli del Ponto, situati lungo la costa anatolica settentrionale a ovest di Trebisonda.

Wikipedia RU

Моссинойки (др.-греч. Μοσσύνοικοι) — древний народ, обитавший в южном Причерноморье. Ксенофонт помещает их к западу от Керасунта, который располагался в земле колхов. К западу от моссинойков обитали халибы. Эллинские наёмники проходили землю моссинойков за 8 дней (25 км в день, то есть ок. 200 км побережья Чёрного моря к западу от Керасунта).

В качестве транспорта моссинойки использовали небольшие лодки-долблёнки, вмещавшие не более трёх человек. Воины моссинойков носили похожие на холщовые мешки хитоны, пафлагонские кожаные шлемы, копья, щиты и железные секиры. Геродот сообщает, что вооружение моссинойков было тем же, что и у мосхов , а в качестве пищи помимо хлеба и вина моссинойки употребляли солонину из мяса дельфинов и вареные каштаны.

Согласно Геродоту, моссинойки (вместе с мосхами, тибаренами, макронами и марами) входили в 19-й округ Империи Ахеменидов и выплачивали персидскому царю 300 талантов подати.