ἐπάγερσις: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epagersis | |Transliteration C=epagersis | ||
|Beta Code=e)pa/gersis | |Beta Code=e)pa/gersis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[mustering]] of forces [[against]] an enemy, Εέρξης τοῦ στρατοῦ ἐ. ποιέεται | |Definition=-εως, ἡ, [[mustering]] of forces [[against]] an enemy, Εέρξης τοῦ στρατοῦ ἐ. ποιέεται [[Herodotus|Hdt.]]7.19. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0893.png Seite 893]] ἡ, dasselbe, στρατοῦ Her. 7, 19. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0893.png Seite 893]] ἡ, dasselbe, στρατοῦ Her. 7, 19. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de rassembler des forces contre un ennemi]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπαγείρω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπάγερσις:''' εως ἡ [[собирание]], [[сбор]], [[набор]] (τοῦ στρατοῦ Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπάγερσις''': -εως, ἡ, [[συνάθροισις]] στρατευμάτων [[ἐναντίον]] ἐχθροῦ, Ξέρξης τοῦ στρατοῦ ἐπ. ποιέεται Ἡρόδ. 7. 19. | |lstext='''ἐπάγερσις''': -εως, ἡ, [[συνάθροισις]] στρατευμάτων [[ἐναντίον]] ἐχθροῦ, Ξέρξης τοῦ στρατοῦ ἐπ. ποιέεται Ἡρόδ. 7. 19. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπάγερσις:''' -εως, ἡ, [[συνάθροιση]] στρατιωτικών δυνάμεων, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἐπάγερσις:''' -εως, ἡ, [[συνάθροιση]] στρατιωτικών δυνάμεων, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐπάγερσις]], εως [from ἐπᾰγείρω]<br />a mustering of forces, Hdt. | |mdlsjtxt=[[ἐπάγερσις]], εως [from ἐπᾰγείρω]<br />a mustering of forces, Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, mustering of forces against an enemy, Εέρξης τοῦ στρατοῦ ἐ. ποιέεται Hdt.7.19.
German (Pape)
[Seite 893] ἡ, dasselbe, στρατοῦ Her. 7, 19.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de rassembler des forces contre un ennemi.
Étymologie: ἐπαγείρω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπάγερσις: εως ἡ собирание, сбор, набор (τοῦ στρατοῦ Her.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπάγερσις: -εως, ἡ, συνάθροισις στρατευμάτων ἐναντίον ἐχθροῦ, Ξέρξης τοῦ στρατοῦ ἐπ. ποιέεται Ἡρόδ. 7. 19.
Greek Monolingual
ἐπάγερσις, η (Α) επαγείρω
συγκέντρωση, συνάθροιση στρατού εναντίον εχθρού («Ξέρξης τοῦ στρατοῦ οὕτω ἐπάγερσιν ποιέεται», Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ἐπάγερσις: -εως, ἡ, συνάθροιση στρατιωτικών δυνάμεων, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ἐπάγερσις, εως [from ἐπᾰγείρω]
a mustering of forces, Hdt.
