ὀπτεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
(29) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=opteyo | |Transliteration C=opteyo | ||
|Beta Code=o)pteu/w | |Beta Code=o)pteu/w | ||
|Definition= | |Definition== [[ὁράω]], [[see]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1061 (lyr.), A.D.''Synt.''290.18, Max.Tyr. 8.7; but <b class="b3">ὀπτευσάμενοι ([[μόχθους]])</b> in Eust.ad D.P.195 is prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[ὀττευσάμενοι]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0363.png Seite 363]] = [[ὁράω]], sehen, Ar. Av. 1061. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0363.png Seite 363]] = [[ὁράω]], sehen, Ar. Av. 1061. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[voir]].<br />'''Étymologie:''' [[ὀπτός]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀπτεύω:''' [[видеть]], [[обозревать]] (πᾶσαν γᾶν Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀπτεύω''': [[ὁράω]], [[βλέπω]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 1061. | |lstext='''ὀπτεύω''': [[ὁράω]], [[βλέπω]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 1061. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ὀπτεύω]] (Α)<br />[[βλέπω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Το ρ. [[ὀπτεύω]] έχει σχηματιστεί πιθ. κατ' [[απόσπαση]] από τα ρ. σε -[[οπτεύω]] (<span style="color: red;"><</span> -<i>οπτος</i> ή -<i>οπτης</i>), [[πρβλ]]. [[διοπτεύω]], [[κατοπτεύω]]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ὀπτεύω:''' = [[ὁράω]], [[βλέπω]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt== [[ὁράω]]<br />to see, Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:09, 21 September 2023
English (LSJ)
= ὁράω, see, Ar.Av.1061 (lyr.), A.D.Synt.290.18, Max.Tyr. 8.7; but ὀπτευσάμενοι (μόχθους) in Eust.ad D.P.195 is prob. f.l. for ὀττευσάμενοι.
German (Pape)
[Seite 363] = ὁράω, sehen, Ar. Av. 1061.
French (Bailly abrégé)
Russian (Dvoretsky)
ὀπτεύω: видеть, обозревать (πᾶσαν γᾶν Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀπτεύω: ὁράω, βλέπω, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1061.
Greek Monolingual
ὀπτεύω (Α)
βλέπω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. ὀπτεύω έχει σχηματιστεί πιθ. κατ' απόσπαση από τα ρ. σε -οπτεύω (< -οπτος ή -οπτης), πρβλ. διοπτεύω, κατοπτεύω].
Greek Monotonic
ὀπτεύω: = ὁράω, βλέπω, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
= ὁράω
to see, Ar.
