ἀνθομολόγησις: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "Ueber" to "Über") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anthomologisis | |Transliteration C=anthomologisis | ||
|Beta Code=a)nqomolo/ghsis | |Beta Code=a)nqomolo/ghsis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[mutual agreement]], Plb.31.24.12,36.4.4.<br><span class="bld">2</span> [[confession]], [[admission]], [[testimony]], S.E.''M.''7.184,8.453. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[acuerdo mutuo]] Plb.31.24.12, 36.4.4.<br /><b class="num">2</b> [[testimonio]] τῶν ἄλλων S.E.<i>M</i>.7.184, cf. 8.453, [[LXX]] 2<i>Es</i>.3.11, <i>Si</i>.17.27, <i>SB</i> 8267.46 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[reconocimiento]], [[confesión]] εὐχῶν ἀ. Origenes <i>Or</i>.14.2, cf. Meth.<i>Sym.et Ann</i>.M.18.376A, Diad.<i>Perf</i>.90. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] ἡ, gegenseitige Übereinkunft, Pol. 32, 10. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0233.png Seite 233]] ἡ, gegenseitige [[Übereinkunft]], Pol. 32, 10. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνθομολόγησις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1</b> [[взаимное соглашение]] Polyb.;<br /><b class="num">2</b> [[признание]], [[свидетельство]] (τῶν ἄλλων Sext.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνθομολόγησις''': -εως, ἡ, ἀμοιβαία [[συμφωνία]], Πολύβ. 32. 10, 12. 2) [[ἐξομολόγησις]], [[ὁμολογία]], [[μαρτυρία]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 184., 8. 453. | |lstext='''ἀνθομολόγησις''': -εως, ἡ, ἀμοιβαία [[συμφωνία]], Πολύβ. 32. 10, 12. 2) [[ἐξομολόγησις]], [[ὁμολογία]], [[μαρτυρία]], Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 184., 8. 453. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθομολόγησις]], η (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[εξομολόγηση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αμοιβαία [[συμφωνία]], [[σύμβαση]]<br /><b>2.</b> [[ομολογία]], [[παραδοχή]], [[αναγνώριση]]. | |mltxt=[[ἀνθομολόγησις]], η (AM)<br /><b>μσν.</b><br />[[εξομολόγηση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αμοιβαία [[συμφωνία]], [[σύμβαση]]<br /><b>2.</b> [[ομολογία]], [[παραδοχή]], [[αναγνώριση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:26, 13 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A mutual agreement, Plb.31.24.12,36.4.4.
2 confession, admission, testimony, S.E.M.7.184,8.453.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 acuerdo mutuo Plb.31.24.12, 36.4.4.
2 testimonio τῶν ἄλλων S.E.M.7.184, cf. 8.453, LXX 2Es.3.11, Si.17.27, SB 8267.46 (I a.C.)
•reconocimiento, confesión εὐχῶν ἀ. Origenes Or.14.2, cf. Meth.Sym.et Ann.M.18.376A, Diad.Perf.90.
German (Pape)
[Seite 233] ἡ, gegenseitige Übereinkunft, Pol. 32, 10.
Russian (Dvoretsky)
ἀνθομολόγησις: εως ἡ
1 взаимное соглашение Polyb.;
2 признание, свидетельство (τῶν ἄλλων Sext.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνθομολόγησις: -εως, ἡ, ἀμοιβαία συμφωνία, Πολύβ. 32. 10, 12. 2) ἐξομολόγησις, ὁμολογία, μαρτυρία, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 184., 8. 453.
Greek Monolingual
ἀνθομολόγησις, η (AM)
μσν.
εξομολόγηση
αρχ.
1. αμοιβαία συμφωνία, σύμβαση
2. ομολογία, παραδοχή, αναγνώριση.
