πειθήμων: Difference between revisions

m
Text replacement - " N. T." to " N.T."
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=peithimon
|Transliteration C=peithimon
|Beta Code=peiqh/mwn
|Beta Code=peiqh/mwn
|Definition=ον, gen. ονος, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[persuaded]], [[obedient]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>24.171</span>,<span class="bibl">34.92</span>, al. ; [[μῦθος]] ib.<span class="bibl">8.165</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[persuading]], [[convincing]], φωνή <span class="bibl">Tryph. 456</span>.</span>
|Definition=πειθήμον, gen. ονος,<br><span class="bld">A</span> [[persuaded]], [[obedient]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 24.171,34.92, al.; [[μῦθος]] ib.8.165.<br><span class="bld">II</span> [[persuading]], [[convincing]], φωνή Tryph. 456.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0543.png Seite 543]] ονος, gehorsam, folgsam, τινί, Sp., wie N. T.; Christod. 1, 12; auch überredend, überzeugend, Tryphiod. 455.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0543.png Seite 543]] ονος, gehorsam, folgsam, τινί, Sp., wie [[NT|N.T.]]; Christod. 1, 12; auch überredend, überzeugend, Tryphiod. 455.
}}
{{elru
|elrutext='''πειθήμων:''' 2, gen. ονος послушный, покорный (τινί Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 17: Line 20:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, -ονος, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> [[πειθήνιος]], [[υπάκουος]], [[ευπειθής]], [[πειθαρχικός]]<br /><b>2.</b> αυτός που πείθει, [[πειστικός]], [[καταπειστικός]] («πειθήμονι φωνῇ», Τρυφιόδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πειθ</i>- του [[πείθω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ήμων]] (<b>πρβλ.</b> <i>αιδ</i>-[[ήμων]], <i>ελε</i>-[[ήμων]])].
|mltxt=-ον, -ονος, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>)<br /><b>1.</b> [[πειθήνιος]], [[υπάκουος]], [[ευπειθής]], [[πειθαρχικός]]<br /><b>2.</b> αυτός που πείθει, [[πειστικός]], [[καταπειστικός]] («πειθήμονι φωνῇ», Τρυφιόδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>πειθ</i>- του [[πείθω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ήμων]] ([[πρβλ]]. [[αιδήμων]], [[ελεήμων]])].
}}
{{elru
|elrutext='''πειθήμων:''' 2, gen. ονος послушный, покорный (τινί Anth.).
}}
}}