εὐτροφία: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (pape replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eftrofia | |Transliteration C=eftrofia | ||
|Beta Code=eu)trofi/a | |Beta Code=eu)trofi/a | ||
|Definition=ἡ, [[good nurture]], [[thriving condition]], <b class="b3">τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν</b>, | |Definition=ἡ, [[good nurture]], [[thriving condition]], <b class="b3">τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 351a, 351b,cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''542a28, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 5.2.2, Orph. ''Fr.''49 vi 89: pl., Ph.2.1, Antyll. ap. Stob.4.37.16. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> action de bien nourrir, bonne nourriture;<br /><b>2</b> état d'un être bien nourri, bonne constitution, force.<br />'''Étymologie:''' [[εὔτροφος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[action de bien nourrir]], [[bonne nourriture]];<br /><b>2</b> [[état d'un être bien nourri]], [[bonne constitution]], [[force]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔτροφος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>gute, reichliche [[Nahrung]], nahrhafte Kost</i>, Medic.; <i>gute [[Ernährung]]</i>, σωμάτων und ψυχῶν, Plat. <i>Prot</i>. 351a; Arist. undSp.; – <i>die [[Wohlgenährtheit]]</i>, Theophr. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐτροφία:''' ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''εὐτροφία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[хорошее питание]], [[упитанность]] (τῶν σωμάτων Plat., Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[хорошее воспитание]] (τῶν ψυχῶν Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐ-τροφία, ἡ,<br />[[good]] [[nurture]], [[thriving]] [[condition]], Plat. | |mdlsjtxt=εὐ-τροφία, ἡ,<br />[[good]] [[nurture]], [[thriving]] [[condition]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 24 November 2023
English (LSJ)
ἡ, good nurture, thriving condition, τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν, Pl.Prt. 351a, 351b,cf. Arist.HA542a28, Thphr. HP 5.2.2, Orph. Fr.49 vi 89: pl., Ph.2.1, Antyll. ap. Stob.4.37.16.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 action de bien nourrir, bonne nourriture;
2 état d'un être bien nourri, bonne constitution, force.
Étymologie: εὔτροφος.
German (Pape)
ἡ, gute, reichliche Nahrung, nahrhafte Kost, Medic.; gute Ernährung, σωμάτων und ψυχῶν, Plat. Prot. 351a; Arist. undSp.; – die Wohlgenährtheit, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
εὐτροφία: ἡ
1 хорошее питание, упитанность (τῶν σωμάτων Plat., Arst.);
2 хорошее воспитание (τῶν ψυχῶν Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐτροφία: ἡ, καλὴ τροφή, ἀνθηρὰ κατάστασις, εὐεξία, τῶν σωμάτων, τῶν ψυχῶν Πλάτ. Πρωτ. 531 Α, κἑξ., πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 8, 6, κ. ἀλλ.· ἴδε εὐτραφέω.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐτροφία) εύτροφος
1. σωματική ευεξία, παχυσαρκία
2. καλή τροφή, καλή διατροφή.
Greek Monotonic
εὐτροφία: ἡ, καλή τροφή, καλή ανατροφή, κατάσταση ευημερίας, σε Πλάτ.
