τρῆσις: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trisis | |Transliteration C=trisis | ||
|Beta Code=trh=sis | |Beta Code=trh=sis | ||
|Definition=εως, ἡ, (τετραίνω) < | |Definition=-εως, ἡ, ([[τετραίνω]])<br><span class="bld">A</span> [[boring through]], [[perforation]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 279e: pl., Hp.''Steril.''222.<br><span class="bld">II</span> [[orifice]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''495a28 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=τρῆσις -εως, ἡ [τετραίνω] [[doorboring]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>das [[Durchbohren]]</i>, Plat. <i>Polit</i>. 279e; <i>das Loch</i>, Arist. <i>H.A</i>. 1.16. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τρῆσις:''' εως ἡ [[τετραίνω]]<br /><b class="num">1 | |elrutext='''τρῆσις:''' εως ἡ [[τετραίνω]]<br /><b class="num">1</b> [[просверливание]], [[прокалывание]]: τὰ [[ἄνευ]] τρήσεως συνδετά Plat. (нечто) скрепленное без швов;<br /><b class="num">2</b> [[дыра]], [[отверстие]] Arst. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρῆσις''': -εως, ἡ, (√ΤΡΑ, [[τετραίνω]]) [[διάτρησις]], [[τρύπημα]], Πλάτ. Πολικ. 279Ε. ΙΙ. [[τρῆμα]], [[ἄνοιγμα]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 10, 10. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[act of perforation]] | |woodrun=[[act of perforation]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:15, 24 November 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, (τετραίνω)
A boring through, perforation, Pl.Plt. 279e: pl., Hp.Steril.222.
II orifice, Arist.HA495a28 (pl.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τρῆσις -εως, ἡ [τετραίνω] doorboring.
German (Pape)
ἡ, das Durchbohren, Plat. Polit. 279e; das Loch, Arist. H.A. 1.16.
Russian (Dvoretsky)
τρῆσις: εως ἡ τετραίνω
1 просверливание, прокалывание: τὰ ἄνευ τρήσεως συνδετά Plat. (нечто) скрепленное без швов;
2 дыра, отверстие Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τρῆσις: -εως, ἡ, (√ΤΡΑ, τετραίνω) διάτρησις, τρύπημα, Πλάτ. Πολικ. 279Ε. ΙΙ. τρῆμα, ἄνοιγμα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 10, 10.
