ἑπτάμηνος: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptaminos | |Transliteration C=eptaminos | ||
|Beta Code=e(pta/mhnos | |Beta Code=e(pta/mhnos | ||
|Definition= | |Definition=ἑπτάμηνον<b class="b3">, παιδίον, βρέφος, τέκνον</b>,<br><span class="bld">A</span> [[a seven months' child]], Hp.''Septim.''passim; <b class="b3">τίκτειν τινὰ ἑπτάμηνον, τίκτειν ἑπτάμηνα</b> ([[τέκνα]]), [[Herodotus|Hdt.]]6.69, cf. [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''584a36.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἑπτάμηνος, ἡ,</b> [[a space of seven months]], Placit.5.18.1, cf. ''IG''12(1).53 (Rhodes). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] dasselbe, [[τέκνον]], ein Siebenmonatskind, Her. 6, 69; Arist. H. A. 7, 4; ἡ [[ἑπτάμηνος]], Zeit von sieben Monaten, Plut. plac. phil. 5, 18. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] dasselbe, [[τέκνον]], ein Siebenmonatskind, Her. 6, 69; Arist. H. A. 7, 4; ἡ [[ἑπτάμηνος]], Zeit von sieben Monaten, Plut. plac. phil. 5, 18. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />de sept mois ; ἡ [[ἑπτάμηνος]] PLUT durée <i>ou</i> période de sept mois.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[μήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτάμηνος:''' [[рожденный семимесячным]], [[семимесячный]] ([[τέκνον]] Her.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπτάμηνος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ γεννηθεὶς τὸν ἕβδομον μῆνα μετὰ τὴν σύλληψιν [[αὐτοῦ]], [[παιδίον]], [[βρέφος]], [[τέκνον]] ἑπτάμηνον, «ἑφταμηνίτικον», Ἱππ. 254. 24, κ. ἀλλ.˙ τίκτειν τινὰ ἑπτάμηνον, τίκτειν ἑπτάμηνα τέκνα Ἡρόδ. 6. 69, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 9. ΙΙ. [[ἑπτάμηνος]], ἡ, ἑπτὰ μηνῶν χρονικὸν [[διάστημα]], Πλούτ. 2. 907F. | |lstext='''ἑπτάμηνος''': -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ γεννηθεὶς τὸν ἕβδομον μῆνα μετὰ τὴν σύλληψιν [[αὐτοῦ]], [[παιδίον]], [[βρέφος]], [[τέκνον]] ἑπτάμηνον, «ἑφταμηνίτικον», Ἱππ. 254. 24, κ. ἀλλ.˙ τίκτειν τινὰ ἑπτάμηνον, τίκτειν ἑπτάμηνα τέκνα Ἡρόδ. 6. 69, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 9. ΙΙ. [[ἑπτάμηνος]], ἡ, ἑπτὰ μηνῶν χρονικὸν [[διάστημα]], Πλούτ. 2. 907F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑπτάμηνος:''' -ον ([[μήν]]), αυτός που γεννήθηκε τον έβδομο [[μήνα]], [[εφταμηνίτικος]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ἑπτάμηνος:''' -ον ([[μήν]]), αυτός που γεννήθηκε τον έβδομο [[μήνα]], [[εφταμηνίτικος]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-μηνος, ον [μήν]<br />[[born]] in the [[seventh]] [[month]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-μηνος, ον [μήν]<br />[[born]] in the [[seventh]] [[month]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:20, 24 November 2023
English (LSJ)
ἑπτάμηνον, παιδίον, βρέφος, τέκνον,
A a seven months' child, Hp.Septim.passim; τίκτειν τινὰ ἑπτάμηνον, τίκτειν ἑπτάμηνα (τέκνα), Hdt.6.69, cf. Arist.HA584a36.
II ἑπτάμηνος, ἡ, a space of seven months, Placit.5.18.1, cf. IG12(1).53 (Rhodes).
German (Pape)
[Seite 1012] dasselbe, τέκνον, ein Siebenmonatskind, Her. 6, 69; Arist. H. A. 7, 4; ἡ ἑπτάμηνος, Zeit von sieben Monaten, Plut. plac. phil. 5, 18.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
de sept mois ; ἡ ἑπτάμηνος PLUT durée ou période de sept mois.
Étymologie: ἑπτά, μήν.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάμηνος: рожденный семимесячным, семимесячный (τέκνον Her.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάμηνος: -ον, ὡς καὶ νῦν, ὁ γεννηθεὶς τὸν ἕβδομον μῆνα μετὰ τὴν σύλληψιν αὐτοῦ, παιδίον, βρέφος, τέκνον ἑπτάμηνον, «ἑφταμηνίτικον», Ἱππ. 254. 24, κ. ἀλλ.˙ τίκτειν τινὰ ἑπτάμηνον, τίκτειν ἑπτάμηνα τέκνα Ἡρόδ. 6. 69, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 7. 4, 9. ΙΙ. ἑπτάμηνος, ἡ, ἑπτὰ μηνῶν χρονικὸν διάστημα, Πλούτ. 2. 907F.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἑπτάμηνος, -ον)
1. αυτός που διαρκεί επτά μήνες («επτάμηνη προθεσμία, παράταση»)
2. το ουδ. ως ουσ. το επτάμηνο
χρονικό διάστημα επτά μηνών
αρχ.
1. αυτός που γεννήθηκε τον έβδομο μήνα μετά τη σύλληψή του, ο εφταμηνίτικος
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ ἑπτάμηνος
το επτάμηνο.
Greek Monotonic
ἑπτάμηνος: -ον (μήν), αυτός που γεννήθηκε τον έβδομο μήνα, εφταμηνίτικος, σε Ηρόδ.
