ἧμα: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(Autenrieth) |
mNo edit summary |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ima | |Transliteration C=ima | ||
|Beta Code=h(=ma | |Beta Code=h(=ma | ||
|Definition=ατος, τό, (ἵημι) < | |Definition=-ατος, τό, ([[ἵημι]])<br><span class="bld">A</span> [[that which is thrown]], [[dart]], [[javelin]], <b class="b3">ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος</b> best at [[darting]], Il.23.891: hence [[ἥμων]] ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">II</span> [[ϝῆμα]], v. [[εἷμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1164.png Seite 1164]] τό ([[ἵημι]]), das Werfen, Schießen, der Wurf; δυνάμει τε καὶ ἥμασιν ἔπλευ [[ἄριστος]] Il. 23, 891; Hesych. erkl. βλήματα, ἀκόντια. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1164.png Seite 1164]] τό ([[ἵημι]]), das Werfen, Schießen, der Wurf; δυνάμει τε καὶ ἥμασιν ἔπλευ [[ἄριστος]] Il. 23, 891; Hesych. erkl. βλήματα, ἀκόντια. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[javelot]], [[trait]].<br />'''Étymologie:''' R. Ἑ, [[lancer]], laisser aller ; cf. [[ἵημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἧμα:''' ατος τό [[метание копий]]: ἥμασιν [[ἄριστος]] Hom. лучший в метании копий. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἧμα''': τό, ([[ἵημι]]) τὸ ῥιπτόμενον, [[βλῆμα]], [[βέλος]], [[ἀκόντιον]], ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος, ἱκανώτατος εἰς τὸ ἀκοντίζειν, Ἰλ. Ψ. 891· [[ἐντεῦθεν]] ἥμων, ὃ ἴδε. | |lstext='''ἧμα''': τό, ([[ἵημι]]) τὸ ῥιπτόμενον, [[βλῆμα]], [[βέλος]], [[ἀκόντιον]], ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος, ἱκανώτατος εἰς τὸ ἀκοντίζειν, Ἰλ. Ψ. 891· [[ἐντεῦθεν]] ἥμων, ὃ ἴδε. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=ατος ([[ἵημι]]): [[throw]]; ἥμασιν [[ἄριστος]], [[best]] ‘at [[javelin]]-throwing,’ Il. 23.891†. | |auten=ατος ([[ἵημι]]): [[throw]]; ἥμασιν [[ἄριστος]], [[best]] ‘at [[javelin]]-throwing,’ Il. 23.891†. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἧμα:''' τό ([[ἵημι]]), αυτό που ρίπτεται, [[βέλος]], [[ακόντιο]], σε Ομήρ. Ιλ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Meaning: [[dart]]<br />See also: s. [[ἵημι]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἧμα, ατος, τό, [[ἵημι]]<br />that [[which]] is thrown, a [[dart]], [[javelin]], Il. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἧμα''': {hē̃ma}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Wurf]]<br />'''See also''': s. [[ἵημι]].<br />'''Page''' 1,633 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:02, 17 January 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, (ἵημι)
A that which is thrown, dart, javelin, ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος best at darting, Il.23.891: hence ἥμων (q.v.).
II ϝῆμα, v. εἷμα.
German (Pape)
[Seite 1164] τό (ἵημι), das Werfen, Schießen, der Wurf; δυνάμει τε καὶ ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος Il. 23, 891; Hesych. erkl. βλήματα, ἀκόντια.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
javelot, trait.
Étymologie: R. Ἑ, lancer, laisser aller ; cf. ἵημι.
Russian (Dvoretsky)
ἧμα: ατος τό метание копий: ἥμασιν ἄριστος Hom. лучший в метании копий.
Greek (Liddell-Scott)
ἧμα: τό, (ἵημι) τὸ ῥιπτόμενον, βλῆμα, βέλος, ἀκόντιον, ἥμασιν ἔπλευ ἄριστος, ἱκανώτατος εἰς τὸ ἀκοντίζειν, Ἰλ. Ψ. 891· ἐντεῦθεν ἥμων, ὃ ἴδε.
English (Autenrieth)
ατος (ἵημι): throw; ἥμασιν ἄριστος, best ‘at javelin-throwing,’ Il. 23.891†.
Greek Monotonic
ἧμα: τό (ἵημι), αυτό που ρίπτεται, βέλος, ακόντιο, σε Ομήρ. Ιλ.
Frisk Etymological English
Meaning: dart
See also: s. ἵημι.
Middle Liddell
ἧμα, ατος, τό, ἵημι
that which is thrown, a dart, javelin, Il.
Frisk Etymology German
ἧμα: {hē̃ma}
Grammar: n.
Meaning: Wurf
See also: s. ἵημι.
Page 1,633
