αὐτοθάνατος: Difference between revisions
ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι' ἀπαγγελίας, δι' ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν → Tragedy is, then, a representation of an action that is heroic and complete and of a certain magnitude—by means of language enriched with all kinds of ornament, each used separately in the different parts of the play: it represents men in action and does not use narrative, and through pity and fear it effects relief to these and similar emotions.
(b) |
m (Text replacement - " Ancient Greek: αὐθέντης, αὐτοσφαγής, αὐτόχειρ;" to " Ancient Greek: αὐτοφόνος, αὐτόχειρ, αὐτοσφαγής, αὐτοκτόνος, [[αὐθέντης]...) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=αὐτοθᾰ́νᾰτος | ||
|Medium diacritics=αὐτοθάνατος | |Medium diacritics=αὐτοθάνατος | ||
|Low diacritics=αυτοθάνατος | |Low diacritics=αυτοθάνατος | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftothanatos | |Transliteration C=aftothanatos | ||
|Beta Code=au)toqa/natos | |Beta Code=au)toqa/natos | ||
|Definition=[ | |Definition=[θᾰ], ον, [[dying by one's own hand]], Plu.2.293e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[suicida]] [[παρθένος]] Plu.2.293e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0397.png Seite 397]] ὁ, der Selbstmörder, Plut. qu. gr. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0397.png Seite 397]] ὁ, der [[Selbstmörder]], Plut. qu. gr. 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui se donne lui-même la mort]], [[suicide]].<br />'''Étymologie:''' αὐτος, [[θάνατος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτοθάνατος:''' [[оканчивающий жизнь самоубийством]] ([[παρθένος]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτοθάνᾰτος''': [ᾰ], -ον, αὐτὸς ἑαυτὸν φονεύσας, Πλούτ. 2. 293Ε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[αὐτοθάνατος]], -ον (Α)<br />αυτός που αυτοκτόνησε, ο [[αυτόχειρας]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[suicide]]=== | |||
Afrikaans: selfmoordenaar; Arabic: مُنْتَحِر, مُنْتَحِرَة; Armenian: ինքնասպան; Belarusian: самагубец, самагубца, самазабойца; Bengali: খোদকুশ; Bulgarian: самоубиец, самоубийца; Catalan: suïcida; Chinese Mandarin: 自殺者／自杀者; Czech: sebevrah, sebevražedkyně; Danish: selvmorder; Dutch: [[zelfmoordenaar]], [[zelfmoordenaares]], [[zelfmoordenaarster]]; Estonian: enesetapja; Finnish: itsemurhaaja; French: [[suicidé]], [[suicidée]], [[suicidant]], [[suicidante]]; German: [[Selbstmörder]], [[Selbstmörderin]], [[Suizidant]], [[Suizidantin]], [[Suizident]], [[Suizidentin]]; Greek: [[αυτόχειρ]], [[αυτόχειρας]]; Ancient Greek: [[αὐτοφόνος]], [[αὐτόχειρ]], [[αὐτοσφαγής]], [[αὐτοκτόνος]], [[αὐθέντης]], [[αὐτοθάνατος]], [[αὐτοφόνευτος]]; Hebrew: מתאבד, מתאבדת; Hungarian: öngyilkos; Icelandic: sjálfsmorðingi, sjálfsbani; Indonesian: pembunuh diri; Irish: féinmharfóir; Italian: [[suicida]]; Japanese: 自殺者; Korean: 자살자(自殺者); Macedonian: самоубиец; Manx: hene-varrooder; Norwegian Bokmål: selvmord, selvmordsoffer, selvmorder; Old English: āgenslaga, selfbana, selfcwala; Persian Iranian Persian: اِنْتِحاری; Polish: denat, denatka, samobójca, samobójczyni; Portuguese: [[suicida]]; Romanian: sinucigaș, sinucigașă; Russian: [[самоубийца]]; Scottish Gaelic: fèin-mhurtair; Serbo-Croatian Cyrillic: самоу̀бојица, самоубица, самоубилац; Roman: samoùbojica, samoubíca, samoubilac; Slovak: samovrah, samovrahyňa; Slovene: samomorilec, samomorilka; Spanish: [[suicida]]; Swedish: självmördare; Turkish: müntehir; Ukrainian: самогубець, самогубця; Urdu: خُود کُش, خُودْکُش; Uyghur: ئۆلۈۋالغۇچى; Welsh: hunanladdwr, hunanladdwraig | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:33, 19 January 2024
English (LSJ)
[θᾰ], ον, dying by one's own hand, Plu.2.293e.
Spanish (DGE)
-ον suicida παρθένος Plu.2.293e.
German (Pape)
[Seite 397] ὁ, der Selbstmörder, Plut. qu. gr. 12.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui se donne lui-même la mort, suicide.
Étymologie: αὐτος, θάνατος.
Russian (Dvoretsky)
αὐτοθάνατος: оканчивающий жизнь самоубийством (παρθένος Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοθάνᾰτος: [ᾰ], -ον, αὐτὸς ἑαυτὸν φονεύσας, Πλούτ. 2. 293Ε.
Greek Monolingual
αὐτοθάνατος, -ον (Α)
αυτός που αυτοκτόνησε, ο αυτόχειρας.
Translations
suicide
Afrikaans: selfmoordenaar; Arabic: مُنْتَحِر, مُنْتَحِرَة; Armenian: ինքնասպան; Belarusian: самагубец, самагубца, самазабойца; Bengali: খোদকুশ; Bulgarian: самоубиец, самоубийца; Catalan: suïcida; Chinese Mandarin: 自殺者／自杀者; Czech: sebevrah, sebevražedkyně; Danish: selvmorder; Dutch: zelfmoordenaar, zelfmoordenaares, zelfmoordenaarster; Estonian: enesetapja; Finnish: itsemurhaaja; French: suicidé, suicidée, suicidant, suicidante; German: Selbstmörder, Selbstmörderin, Suizidant, Suizidantin, Suizident, Suizidentin; Greek: αυτόχειρ, αυτόχειρας; Ancient Greek: αὐτοφόνος, αὐτόχειρ, αὐτοσφαγής, αὐτοκτόνος, αὐθέντης, αὐτοθάνατος, αὐτοφόνευτος; Hebrew: מתאבד, מתאבדת; Hungarian: öngyilkos; Icelandic: sjálfsmorðingi, sjálfsbani; Indonesian: pembunuh diri; Irish: féinmharfóir; Italian: suicida; Japanese: 自殺者; Korean: 자살자(自殺者); Macedonian: самоубиец; Manx: hene-varrooder; Norwegian Bokmål: selvmord, selvmordsoffer, selvmorder; Old English: āgenslaga, selfbana, selfcwala; Persian Iranian Persian: اِنْتِحاری; Polish: denat, denatka, samobójca, samobójczyni; Portuguese: suicida; Romanian: sinucigaș, sinucigașă; Russian: самоубийца; Scottish Gaelic: fèin-mhurtair; Serbo-Croatian Cyrillic: самоу̀бојица, самоубица, самоубилац; Roman: samoùbojica, samoubíca, samoubilac; Slovak: samovrah, samovrahyňa; Slovene: samomorilec, samomorilka; Spanish: suicida; Swedish: självmördare; Turkish: müntehir; Ukrainian: самогубець, самогубця; Urdu: خُود کُش, خُودْکُش; Uyghur: ئۆلۈۋالغۇچى; Welsh: hunanladdwr, hunanladdwraig
